ANNEX VI, Decision_act (EU) 1994/421

In forcesince 16 Dec 1993

OBSERVANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE DECISION AND OF OTHER COMMUNITY POLICIES 1. The Member State and the beneficiaries shall ensure that Community finance is used for the purposes intended.

2.

Where the Commission considers that for a given project, this requirement or other provisions of the Decision or of Community policies have not been or are not being complied with, it shall conduct suitable examination of the case in particular requesting that the Member State or other authorities designated by it to implement the project submit their comments within a specified period of time.

Following this examination, the Commission may suspend payments of Community funds. In this case, it will notify the authority in the Member State responsible for implementation of the project. This letter of notification shall also state the action to be taken in respect of Community funds already paid out for the project.

3.

For projects in respect of which the above steps have been taken, the current and the remaining payments shall be considered suspended totally or in part until the Commission is satisfied that the necessary remedial measures have been taken.

4.

If this examination reveals finally that the proper terms and conditions of the Decision and of Community policy have not been complied with, and that corrective measures have not been taken by the Member State, the assistance shall be reduced or cancelled. Provisions concerning the recovery of funds unduly paid are set out in point 11 of Annex III.

(1)

OJ No L 158, 23. 6. 1990, p. 56.