Art. 5 Decision_act (EU) 1994/215

In forcecited 2×

The fines imposed pursuant to Article 4 shall be paid within three months of the date of notification of this Decision to the following bank accounts:

"" ID="1">Germany"> ID="1">Dresdner Bank AG

(BLZ 300 800 00)

Duesseldorf> ID="2">2 114 628> ID="3">2 114 628 00"> ID="1">Belgium"> ID="1">Société Générale de Banque SA

B-1000 Bruessel> ID="2">210-0000107-62> ID="3">210-0000107-62"> ID="1">Spain"> ID="1">Banco Espanol de Crédito

Direccion Central de Extranjero

Calle Mesena no 80

Torre de Operaciones 4o planta

28033 Madrid> ID="2">137.003-270> ID="3">394.002-278"> ID="1">France"> ID="1">Société générale

Agence Centrale

F-75794 Paris Cedex 16> ID="2">30003-03010-

00067030000/22> ID="3">30003-03010-

00077001001/73"> ID="1">Italy"> ID="1">Banca Commerciale Italiana

I-20121 Milano> ID="2">961794/02/09> ID="3">961794/49/56"> ID="1">Luxembourg"> ID="1">Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat

Luxembourg> ID="2">1002/9911-5> ID="3">0050/6016-0"> ID="1">United Kingdom"> ID="1">Lloyds Bank

UK-London SE1 2HA> ID="3">59010501 sort-code 30-96-34"> ID="1">Barclays Bank Int. Ltd

UK-London SW1X 7LW> ID="2">50350974 sort-code 20-47-35">

One the expiry of that period interest shall automatically be payable at the rate charged by the European Monetary Cooperation Fund on its ecu operations on the first working day of the month in which this Decision was adopted, plus 3,5 percentage points, i. e. 9,75 %.

Fines in excess of ECU 20 000 may, however, be paid in five equal annual instalments:

–

the first to be paid within three months of the date of notification of this Decision;

–

the second, third, fourth and fifth instalments to be paid respectively one, two, three and four years after the date of notification of this Decision. Each instalment shall be increased by the interest, calculated on the total amount remaining to be paid by applying the interest rate used by the European Monetary Cooperation Fund in its operations in ecu in the month preceding the due date of each annual payment. This facility is granted on condition that by the date provided for in the first indent, a bank guarantee acceptable to the Commission, covering the remaining principal and interest has been presented.

In the case of late payment this interest rate shall be increased by 3,5 percentage points.

The companies shall inform the Commission, within the three months mentioned above of their choice of payment method.

Should payment be made in the national currency of the Member State in which the bank nominated for payment is situated, the exchange rate applicable shall be the official exchange rate published by the Commission prevailing on the day preceding payment.

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 11 March 1999. Thyssen Stahl AG v Commission of the EuropeDecision

    As for the argument that the fine imposed on the applicant should be reduced on the ground that, with the exception of the period from 1988 to 1990, its beam production was loss-making, the Court points out that, in recital 301 of the …

    11 Mar 1999 · 61994TJ0141

  • Order of the President of the Court of First Instance of 25 August 1994. Siderúrgica Aristrain Madrid SL v Commission of the European CommunDecision

    It should be noted in limine that, as regards the application for suspension of the operation of Articles 4 and 5 of the Decision in so far as it imposes a fine on the applicant, the Commission has indicated that in accordance with its …

    25 Aug 1994 · 61994TO0156