The undertakings and associations of undertakings mentioned in Articles 1 and 2 shall henceforth bring to an end the infringements referred to in Articles 1 and 2 to the extent that they have not already done so. To this end, the undertakings and associations of undertakings shall refrain from repeating or continuing any of the acts or behaviour specified in Article 1 or as the case may be Article 2 and shall refrain from adopting any measures having equivalent effect.
Art. 3 Decision_act (EU) 1994/215
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 11 March 1999. Thyssen Stahl AG v Commission of the EuropeDecision
The Court finds that the Commission was justified in including, in the operative part of the Decision, the injunction contained in Article 3, given, in particular, that the applicant has contested the infringements concerned and not given …
11 Mar 1999 · 61994TJ0141
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 11 March 1999. Eurofer ASBL v Commission of the European CDecision
… del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg, parte demandada, que tiene por objeto principal que se anulen los artículos 2 y 3 de la Decisión 94/215/CECA de la Comisión, de 16 de febrero de 1994, relativa a un procedimiento con …
11 Mar 1999 · 61994TJ0136
Order of the President of the Court of First Instance of 25 August 1994. Siderúrgica Aristrain Madrid SL v Commission of the European CommunDecision
As regards the application for suspension of operation of Article 3 of the Decision in so far as it orders the applicant to bring immediately to an end the infringements referred to in the Decision and to refrain from repeating or …
25 Aug 1994 · 61994TO0156