A minimum selling price for butter to be exported in the unaltered state shall be fixed for each special invitation to tender in the light of the tenders received and in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68. Tender shall be rejected if the proposed price is lower than the minimum price. Where two or more tenders under consideration relating to the same store and offering the same prices or the same difference from the minimum price relate to a total quantity exceeding the quantity available, the quantity available shall be allocated proportionately to the quantities tendered for.
A decision may be taken to make no award in respect of the invitation to tender.
At the same time as the minimum selling price is fixed and in accordance with the same procedure, the amount of the security to guarantee the fulfilment of the primary requirements concerning import of the butter in the unaltered state into the Republics created after the dissolution of the Soviet Union within the time limit laid down in Article 8 (3) shall also be fixed.
The prices to be paid by successful tenderers shall be converted into national currency using the agricultural conversion rate applicable on the date of payment of the price referred to in Article 7 (2).
Obligations arising under the invitation to tender shall not be transferable.
Tenderers shall be informed individually fortwith by the intervention agency of the outcome of their tenders.
The intervention agencies shall issue removal orders showing:
the quantity in respect of which the price has been paid and the security referred to in Article 7 (2) has been lodged;
the cold storage depot in which it is stored;
the closing date for removal.