Art. 2 Council Regulation (EEC) No 1637/91 of 13 June 1991 fixing compensation with regard to t…

In forcesince 13 Jun 1991cited 13×
1.

At the request of the party concerned and subject to the conditions defined in this Regulation, the Member States shall grant to any producer, as defined in the first subparagraph of Article 12 (c) of Regulation (EEC) No 857/84, or to any associated producer, where the second subparagraph of Article 12 (c) of the aforesaid Regulation

is applicable, who undertakes to discontinue definitively

all milk production before a date to be determined, compensation payable in five annual instalments during the las quarter of each of the following calendar years 1992, 1993, 1994, 1995 and 1996, without prejudice to the possibility for the Member States to pay the compensation on earlier dates and/or in a single payment if they ensure the pre-financing.

Each Member State may, on the basis of one or several of the following criteria:

–

the need to encourage structural trends and changes,

–

the requirements of regional development in order to avoid, in particular, the desertification of certain areas,

–

the possibility, under market conditions in the region or regions concerned, that such a scheme will free significant reference quantities,

–

overriding administrative needs,

decide not to implement the scheme referred to in the preceding subparagraph in one, several or all regions, as defined in the first subparagraph of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 857/84. In such cases, paragraph 5 of this Article shall apply.

2.

(a) Eligible producers are those who have obtained a reference quantity by virtue of Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68, in the context of either formulas A or B and/or in the context of direct sales, excluding producers who have benefited from quantities pursuant to Article 3c of Regulation (EEC) No 857/84.

However, Member States:

–

may decide not to grant compensation to producers possessing less than six dairy cows

or whose real individual available reference quantity is less than 25 000 kilograms,

–

shall be authorized to make the necessary provisions to ensure that the reductions in quantities effected under this Regulation are, in so far as possible, harmoniously apportioned between the regions and collecting areas.

(b)

Compensation shall be granted for the reference quantity available before the entry into force of this Regulation, with the exception of:

–

quantities suspended pursuant to Regulation (EEC) No 775/87 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3643/90 (8),

–

quantities received pursuant to Article 3 (1)

and (2), Article 3a and (6) and Article 4 (1) (b)

and (c) of Regulation (EEC) No 857/84, and

–

quantities transferred during the eighth period,

(c)

The compensation shall be reduced by the overall amounts paid out pursuant to Article 1,

(d)

In the case of agricultural leases, the request to obtain the compensation shall be submitted by the lessee.

Member States shall determine the conditions under which the lessee may submit the request to obtain the compensation and the conditions under which the compensation shall be granted.

3.

Subject to the additional levy scheme being extended, Community financing of the compensation referred to in paragraph 1 shall be limited to the amounts set out in the Annex.

Within that limit, Member States shall be authorized to pay maximum compensation of ECU 10 per 100 kilograms and per year.

Member States may:

(a)

pay compensation of less than ECU 10 per 100 kilograms and per year and use the balance to free additional quantities;

(b)

contribute to Community financing by increasing the amount of compensation.

The level of the increase may be adjusted by each Member State within its territory to take account of the differing local conditions in respect of:

–

milk production developments,

–

the average level of deliveries per producer,

–

the need to avoid hampering the restructuring of milk production,

–

the existence of opportunities for converting to other productive activities,

–

the siting of milk production in one of the zones as defined in Article 3 (3), (4) and (5) of Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain- and hill-farming and farming in certain less-favoured areas (9), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (10).

In the case of producers who have two reference quantities by virtue of deliveries and direct sales, the compensation shall be granted for both reference quantities.

4.

Subject to the additional levy scheme being extended, the reference quantities freed pursuant to this Article shall be added to the reserve referred to in Article 5 or in Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 857/84 to be:

(a)

re-allocated to the producers referred to in Article 1 of this Regulation;

(b)

awarded to the producers referred to in Article 3a of Regulaiton (EEC) No 857/84;

(c)

with regard to any remainder, awarded to priority producers determined in accordance with objective criteria by the Member State with the agreement of the Commission, in particular to small producers and producers situated in areas such as those defined in Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC.

5.

Subject to the additional levy scheme being extended, in cases where the amounts set out in the Annex are not entirely used up under the scheme referred to in paragraph 1, the Member States concerned shall use the amounts remaining available for payment of compensation to the producers referred to in Article 1. This compensation, which may not exceed ECU 10 per 100 kilograms and per year, shall be paid for the portion by which the amount of individual reference quantity has been reduced in relation to the reference quantity available for the seventh period or, with regard to Portugal and the territory of the former German Democratic Republic, to the reference quantity available before the entry into force of this Regulation. Compensation shall be paid not later than during the last quarter of each of the following calendar years 1993, 1994, 1995 and 1996.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • Commission Regulation (EEC) No 2349/91 of 31 July 1991 laying down detailed rules for th…2345Law

    Die bei der Berechnung der Vergütung gemäß Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EWG) 1637/91 zu berücksichtigende Verringerung entspricht der Verringerung gemäß Absatz 1, vermindert um die dem Erzeuger gemäß Artikel 2 Absatz 4 …

  • Council Regulation (EEC) No 1188/92 of 28 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1637/9…1Lawamends

    In Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 werden die nachstehenden Unterabsätze angefügt: "Unbeschadet des vorstehenden Unterabsatzes können die Mitgliedstaaten jedoch zur weiteren Anwendung der Regelung nach Absatz 1 die …

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 13 July 1995. Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin and James Reidy v CouncDecision

    … Juni 1991 zur Änderung der Verordnung Nr. 804/68 (ABl. L 150, S. 19) erneut um 2 % verringert, wofür in dem in den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die …

    13 Jul 1995 · 61993TJ0466

  • Commission Regulation (EEC) No 3024/91 of 16 October 1991 amending Regulation (EEC) No 2…1Law

    An Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2349/91 wird der nachstehende Absatz angefügt: "Der Hoechstbetrag der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 genannten Vergütung sowie die in ihrem Anhang angeführten Beträge werden …

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 1998. Alfred Hauer v Council of the European Union and Commission of the Decision

    … Juni 1991 zur Änderung der Verordnung Nr. 804/68 (ABl. L 150, S. 19) erneut um 2 % verringert, wofür in dem in den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die …

    14 Jul 1998 · 61995TJ0119

  • Commission Regulation (EC) No 1802/95 of 25 July 1995 amending the Regulations that fixe…Lawamends

  • Decision_act (EU) 1992/19Law

    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1991 zur Genehmigung der von Dänemark festgelegten, in Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der …

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 October 1997. Michel Macon e.a. v Préfet de l'Aisne.Decisioninterprets

    By judgment of 20 April 1995, received at the Court on 15 May 1995, the Tribunal Administratif (Administrative Court), Amiens, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty a question on the …

    9 Oct 1997 · 61995CJ0152

  • Commission Regulation (EEC) No 2491/93 of 9 September 1993 laying down detailed rules fo…1Law

    … 857/84, Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates (4) bzw. Artikel 3 Absatz 2 zweiter und dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 zugewiesen wurden. Der Entschädigungsbetrag wird mit dem am 1. …

  • Council Regulation (EC) No 777/94 of 29 March 1994 derogating from Regulation (EEC) No 1…1Law

    Abweichend von Artikel 2 Absatz 5 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 können die beteiligten Mitgliedstaaten mit den verfügbaren Beträgen auch gemäß Artikel 8 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 …