Art. 1 Council Regulation (EEC) No 1637/91 of 13 June 1991 fixing compensation with regard to t…

In forcesince 13 Jun 1991cited 7×

For the eighth 12-month period of application of the additional levy scheme referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68, compensation shall be granted to producers whose reference quantity has been reduced pursuant to Article 2 (3) and/or Article 6

(3)

and (4) of Regulation (EEC) No 857/84.

This compensation shall be fixed at ECU 10 per 100 kilograms and shall be paid for such part of the individual reference quantity for the eighth period as has been actually reduced, but it may not exceed a maximum corresponding to 3 % of the reference quantity available before the entry into force of this Regulation. However, Member States may contribute to the financing by paying compensation for the part which exceeds 3 % of the reference quantity.

The compensation shall be paid during the last quarter of the 1992 calendar year. However, an earlier date may be set by a Commission decision. Moreover, the Member States may pay the compensation as from the entry into force of this Regulation if they ensure the pre-financing.

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 13 July 1995. Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin and James Reidy v CouncDecision

    … Juni 1991 zur Änderung der Verordnung Nr. 804/68 (ABl. L 150, S. 19) erneut um 2 % verringert, wofür in dem in den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die …

    13 Jul 1995 · 61993TJ0466

  • Commission Regulation (EEC) No 2349/91 of 31 July 1991 laying down detailed rules for th…1Law

    Die bei der Berechnung der Vergütung gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 zu berücksichtigende Verringerung entspricht dem Unterschied zwischen der vor dem 15. Juni 1991 verfügbaren Referenzmenge und der am Ende des achten …

  • Règlement grand-ducal du 21 novembre 1991 portant nouvelles mesures d'allocation d'une i…4Law

    … L'indemnité est réduite de l'ensemble des montants payés au producteur en application de l'article 1er du règlement (CEE) n° 1637/91. (2) Le paiement de l'indemnité est effectué avant le 1er juillet 1992. (3) Le bénéficiaire de …

  • Règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 modifiant le règlement grand-ducal du 21 novembr…2Law

    … L'indemnité est réduite de l'ensemble des montants payés au producteur en application de l'article 1er du règlement (CEE) no 1637/91. (2) Le paiement de l'indemnité est effectué avant le 1er juillet 1992; toutefois, pour les demandes …

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 1998. Alfred Hauer v Council of the European Union and Commission of the Decision

    … Juni 1991 zur Änderung der Verordnung Nr. 804/68 (ABl. L 150, S. 19) erneut um 2 % verringert, wofür in dem in den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die …

    14 Jul 1998 · 61995TJ0119

  • Decision_act (EU) 1994/761Law

    … April 1991 und dem 1. Januar 1994 eingerichtet haben, und die Ezeuger gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates (3) werden genehmigt.

  • Council Regulation (EC) No 777/94 of 29 March 1994 derogating from Regulation (EEC) No 1…1Law

    … Die so freigesetzten Mengen werden auf die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 genannten Erzeuger umverteilt, es sei denn, diese Erzeuger entscheiden sich für die ursprünglich vorgesehene Vergütung nach Artikel 2 Absatz 5 …