Art. 1 Council Regulation (EEC) No 1188/92 of 28 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1637/9…

In force

The following subparagraphs are hereby added to Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1637/91:

'However, without prejudice to the first subparagraph, Member States may use the amounts available to continue the scheme referred to in paragraph 1 until 30 September 1992 at the latest. In that case, Member States shall forward to the Commission the information provided for in Article 4 by 31 December 1992 at the latest.

In addition, the Member States may offer producers who have not delivered milk since 1 April 1992 the chance of submitting applications before 1 June 1992 in accordance with this Article. The quantities thus freed shall be re-allocated in accordance with paragraph 4 unless the producers concerned elect to receive the compensation as originally provided for in the first subparagraph, in that case, the Member States shall include the additional information to be forwarded in accordance with Article 4 by 31 December 1992 at the latest.'