Art. 1 Directive (EU) 1991/680

In forcesince 30 Nov 2009cited 19×

Directive 77/388/EEC is hereby amended as follows:

1.

Article 3 shall be replaced by the following:

(1)

For the purposes of this Directive:

“territory of a Member State” shall mean the territory of the country as defined in respect of each Member State in paragraphs 2 and 3,

“Community” and “territory of the Community” shall mean the territory of the Member States as defined in respect of each Member State in paragraphs 2 and 3,

“third territory” and “third country” shall mean any territory other than those defined in paragraphs 2 and 3 as the territory of a Member State.

(2)

For the purposes of this Directive, the “territory of the country” shall be the area of application of the Treaty establishing the European Economic Community as defined in respect of each Member State in Article 227.

(3)

The following territories of individual Member States shall be excluded from the territory of the country:

Federal Republic of Germany:

the Island of Heligoland,

the territory of Büsingen,

Kingdom of Spain:

Ceuta,

Melilla,

Republic of Italy:

Livigno,

Campione d'Italia,

the Italian wates of Lake Lugano.

The following territories of individual Member States shall also be excluded from the territory of the country:

Kingdom of Spain:

the Canary Islands,

French Republic:

the overseas departments,

Hellenic Republic

Άγιο Όρος.

(4)

Member States shall take the measures necessary to ensure that transactions originating in or intended for

the Principality of Monaco are treated as transactions originating in or intended for the French Republic,

the Isle of Man are treated as transactions originating in or intended for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

(5)

If the Commission considers that the provisions laid down in paragraphs 3 and 4 are no longer justified, particularly in terms of fair competition or own resources, it shall submit appropriate proposals to the Council.’

2.

Article 7 shall be replaced by the following:

1.

“Importation of goods” shall mean:

(a)

the entry into the Community of goods which do not fulfil the conditions laid down in Articles 9 and 10 of the Treaty establishing the European Economic Community or, where the goods are covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, are not in free circulation;

(b)

the entry into the Community of goods from a territory specified in the second subparagraph of Article 3 (3) or from the Channel Islands.

2.

The place of import of goods shall be the Member State within the territory of which the goods are when they enter the Community.

3.

Notwithstanding paragraph 2, where goods referred to in paragraph 1 (a) are, on entry into the Community, placed under one of the arrangements referred to in Article 16 (1) (B), under arrangements for temporary importation with total exemption from import duty or under external transit arrangements, the place of import of such goods shall be the Member State within the territory of which they cease to be covered by those arrangements.

Similarly, where goods referred to in paragraph 1 (b) are placed, on entry into the Community, under the internal Community transit procedure provided for in Article 33a (1) (b), the place of import shall be the Member State within the territory of which this procedure ceases to apply.’

3.

In Article 8 (1) (a), ‘in a country other than’ shall be replaced by ‘in a Member State other than’, and ‘the Member State into which the goods are imported’ shall be replaced by ‘the Member State within the territory of which the installation or assembly is carried out’.

4.

The following subparagraph shall be added to Article 8 (1):

‘(c) in the case of goods supplied on board ships, aircraft or trains during transport the places of departure and destination of which are within the territory of the Community: the place where the goods are at the time of departure of the transport.’

5.

Article 8 (2) shall be replaced by the following:

‘2. By way of derogation from paragraph 1 (a), where the place of departure of the consignment or transport of goods is in a third territory, the place of supply by the importer as defined in Article 21 (2) and the place of any subsequent supplies shall be deemed to be within the Member State of import of the goods.’

6.

Article 10 (3) shall be replaced by the following:

‘3. The chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable when the goods are imported. Where goods are placed under one of the arrangements referred to in Article 7 (3) on entry into the Community, the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable only when the goods cease to be covered by those arrangements.

However, where imported goods are subject to customs duties, to agricultural levies or to charges having equivalent effect established under a common policy, the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable when the chargeable event for those Community duties occurs and those duties become chargeable.

Where imported goods are not subject to any of those Community duties, Member States shall apply the provisions in force governing customs duties as regards the occurrence of the chargeable event and the moment when the tax becomes chargeable.’

7.

In Article 11 (B):

paragraph 1 shall be replaced by the following:

‘1. The taxable amount shall be the value for customs purposes, determined in accordance with the Community provisions in force.’,

paragraph 2 shall be deleted.

8.

Article 11 (B) (3) shall be replaced by the following:

‘3. The taxable amount shall include, in so far as they are not already included:

(a)

taxes, duties, levies and other charges due outside the importing Member State and those due by reason of importation, excluding the value added tax to be levied;

(b)

incidental expenses, such as commission, packing, transport and insurance costs, incurred up to the first place of destination within the territory of the importing Member State.

“First place of destination” shall mean the place mentioned on the consignment note or any other document by means of which the goods are imported into the importing Member State. In the absence of such an indication, the first place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of cargo in the importing Member State.

Equally, Member States may include in the taxable amount the incidental expenses referred to above where they result from transport to another place of destination within the territory of the importing Member State if that place is known when the chargeable event occurs.’

9.

In Article 11 (B) (5), ‘from the Community’ shall be added after ‘have been temporarily exported’, ‘abroad’ shall be replaced by ‘outside the Community’ and ‘and the re-importation is not exempt under the provisions of Article 14 (1) (f)’ shall be deleted.

10.

Article 11 (C) (2) shall be replaced by the following:

‘2. Where information for determining the taxable amount on importation is expressed in a currency other than that of the Member State where assessment takes place, the exchange rate shall be determined in accordance with the Community provisions governing the calculation of the value for customs purposes.

Where information for the determination of the taxable amount of a transaction other than an import transaction is expressed in a currency other than that of the Member State where assessment takes place, the exchange rate applicable shall be the latest selling rate recorded, at the time the tax becomes chargeable, on the most representative exchange market or markets of the Member State concerned, or a rate determined by reference to that or those markets, in accordance with the down by that Member State. However, for some of those transactions or for certain categories of taxable person, Member States may continue to apply the exchange rate determined in accordance with the Community provisions in force governing the calculation of the value for customs purposes.’

11.

In Article 14 (1):

subparagraph (b) shall be deleted,

subparagraph (c) shall be replaced by the following:

‘(c) goods imported for possible sale as defined in Article 29 of Directive 85/362/EEC [OJ No L 192, 24. 7. 1985, p. 20.], as last amended by Directive 90/237/EEC [OJ No L 133, 24. 5. 1990, p. 91.];’,

in subparagraph (d), ‘or which would qualify therefor if they were imported from a third country’ and ‘on the home market’ shall be deleted,

in subparagraph (e), ‘or would qualify therefor if they were imported from a third country’ shall be deleted,

subparagraph (f) shall be deleted,

in subparagraph (g), ‘or would qualify therefor if they were imported from a third country’ shall be deleted.

12.

The heading of Article 15 shall be replaced by the following: ‘Exemption of exports from the Community and like transactions and international transport’.

13.

In Article 15 (1) and (2), ‘outside the territory of the country as defined in Article 3’ shall be replaced by ‘outside the Community’.

14.

Article 15 (3) shall be replaced by the following:

‘3. The supply of services consisting of work on movable property acquired or imported for the purpose of undergoing such work within the territory of the Community, and dispatched or transported out of the Community by the person providing the services or by the customer if established in a third country or on behalf of either of them;’.

15.

The following indent shall be added to the first subparagraph of Article 15 (10):

‘— to another Member State and intended for the forces of any Member State which is a party to the North Atlantic Treaty, other than the Member State of destination itself, for the use of those forces or of the civilian staff accompanying them, or for supplying their messes or canteens when such forces take part in the common defense effort.’

16.

In the second subparagraph of Article 15 (10), ‘subject to conditions and limitations laid down by Member States’ shall be replaced by ‘subject to conditions and limitations laid down by the host Member State’.

17.

In Article 15 (12), ‘from the Community’ shall be added after ‘which export them’, and ‘abroad’ shall be replaced by ‘outside the Community’.

18.

Article 15 (13) shall be replaced by the following:

‘13. The supply of services including transport and ancillary transactions but excluding the supply of services exempt pursuant to Article 13, when they are directly linked:

to the external transit or the export of goods from the Community or to the import of goods eligible under Articles 14 (1) (c) or 16 (1) (A),

to goods referred to in Article 7 (1) (b) which are subject to the internal Community transit procedure provided for in Article 33a (1) (b).’

19.

In Article 15 (14), ‘outside the territory of the country as defined in Article 3’ shall be replaced by ‘outside the Community’.

20.

In Article 16 (1):

A shall replaced by the following:

‘A. imports of goods which are intended to be placed under warehousing arrangements other than customs;’,

B shall be replaced by the following:

‘B. supplies of goods which are intended to be

a)

produced to customs and, where applicable, placed in temporary storage;

b)

placed in a free zone or in a free warehouse;

c)

placed under customs warehousing arrangements or inward processing arrangements;

d)

admitted into territorial waters:

in order to be incorporated into drilling or production platforms, for purposes of the construction, repair, maintenance, alteration or fitting-out of such platforms, or to link such drilling or production platforms to the mainland,

for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms;

e)

placed under warehousing arrangements other than customs.

The places referred to in (a), (b), (c) and (d) shall be as defined by the Community customs provisions in force;’,

C shall be replaced by the following:

‘C. supplies of services relating to the supplies of goods referred to in B;’,

D shall be replaced by the following:

‘D. supplies of goods and of services carried out in the places listed in B and still subject to one of the arrangements specified therein;’,

the following point E shall be added:

‘E. supplies:

of goods referred to in Article 7 (1) (a) still subject to arrangements for temporary importation with total exemption from import duty or to external transit arrangements,

of goods referred to in Article 7 (1) (b) still subject to the internal Community transit procedure provided for in Article 33a,

as well as supplies of services relating to such supplies.’

21.

The following paragraph shall be inserted in Article 28:

‘3a. Pending a decision by the Council, which, under Article 3 of Directive 89/465/EEC [OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 21.], is to act on the abolition of the transitional derogations provided for in paragraph 3, Spain shall be authorized to exempt the transactions referred to in point 2 of Annex F in respect of services rendered by authors and the transactions referred to in points 23 and 25 of Annex F.’

22.

The following Title XVIa and Articles 28a to 28m shall be inserted:

‘TITLE XVIa

TRANSITIONAL ARRANGEMENTS FOR THE TAXATION OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

1.

The following shall also be subject to value added tax:

(a)

intra-Community acquisitions of goods for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such or by a non-taxable legal person where the vendor is a taxable person acting as such who is not eligible for the tax exemption provided for in Article 24 and who is not covered by the arrangements laid down in the second sentence of Article 8 (1) (a) or in Article 28b (B) (1).

By way of derogation from the first subparagraph, value added tax shall not be chargeable on intra-Community acquisitions of goods other than new means of transport and other than products subject to excise duty effected:

by a taxable person who is eligible for the flat-rate scheme provided for in Article 25, by a taxable person who carries out only supplies of goods or of services that are not deductible, or by a non-taxable legal person,

for a total amount, less value added tax due or paid in the Member State from which the goods are dispatched or transported, not exceeding, during the current calendar year, a threshold which Member States shall determine but which may not be less than the equivalent in national currency of ECU 10000, and

provided that the total amount, less value added tax due or paid in the Member State from which the goods are dispatched or transported, of intra-Community acquisitions of goods other than new means of transport and other than products subject to excise duty did not, during the previous calendar year, exceed the threshold referred to in the second indent.

Member States shall grant taxable persons and non-taxable legal persons eligible under the second subparagraph the right to opt for the general scheme laid down in the first subparagraph. Member States shall determine the detailed rules for the exercise of that option, which shall in any case apply for two calendar years;

(b)

intra-Community acquisitions of new means of transport effected for consideration within the country by taxable persons or non-taxable legal persons who qualify for the derogation provided for in the second subparagraph of (a) or by any other non-taxable person.

2.

For the purposes of this Title:

(a)

the following shall be considered as “means of transport”: vessels exceeding 7,5 metres in length, aircraft the take-off weight of which exceeds 1550 kilograms and motorized land vehicles the capacity of which exceeds 48 cubic centimetres or the power of which exceeds 7,2 kilowatts, intended for the transport of persons or goods, except for the vessels and aircraft referred to in Article 15 (5) and (6);

(b)

the means of transport referred to in (a) shall not be considered as “new” where both of the following conditions are fulfilled:

they were supplied more than three months after the date of first entry into service,

they have travelled more than 3000 kilometres in the case of land vehicles, sailed for more than 100 hours in the case of vessels or flown for more than 40 hours in the case of aircraft.

Member States shall lay down the conditions under which the above facts can be regarded as established.

3.

“Intra-Community acquisition of goods” shall mean acquisition of the right to dispose as owner of movable tangible property dispatched or transported to the person acquiring the goods by or on behalf of the vendor or the person acquiring the goods to a Member State other than that from which the goods are dispatched or transported.

Where goods acquired by a non-taxable legal person are dispatched or transported from a third territory and imported by that non-taxable legal person into a Member State other than the Member State of arrival of the goods dispatched or transported, the goods shall be deemed to have been dispatched or transported from the Member State of import. That Member State shall grant the importer as defined in Article 21 (2) a refund of the value added tax paid in connection with the importation of the goods in so far as the importer establishes that his acquisition was subject to value added tax in the Member State of arrival of the goods dispatched or transported.

4.

Any person who from time to time supplies a new means of transport under the conditions laid down in Article 28c (A) shall also be regarded as a taxable person.

The Member State within the territory of which the supply is effected shall grant the taxable person the right of deduction on the basis of the following provisions:

the right of deduction shall arise and may be exercised only at the time of the supply,

the taxable person shall be authorized to deduct the value added tax included in the purchase price or paid on the importation or intra-Community acquisition of the means of transport, up to an amount not exceeding the tax for which he would be liable if the supply were not exempt.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.

5.

The following shall be treated as supplies of goods effected for consideration:

(a)

the delivery to another taxable person of contract work, as defined in Article 5 (5) (a), physically carried out within a Member State other than that within the territory of which the customer is identified for purposes of value added tax, where the following conditions are fulfilled:

the materials used by the person undertaking the work have been dispatched or transported by or on behalf of the customer from the Member State within the territory of which the customer is identified for purposes of value added tax,

the work finished or assembled by the person undertaking the work is transported or dispatched to the customer in the Member State in which the customer is identified for purposes of value added tax;

(b)

the transfer by a taxable person of goods from his undertaking to another Member State.

The following shall be regarded as having been transferred to another Member State: any tangible property dispatched or transported by or on behalf of the taxable person out of the territory defined in Article 3 but within the Community for the purposes of his undertaking, other than for the purposes of one of the following transactions:

the supply of the goods in question by the taxable person within the territory of the Member State of arrival of the dispatch or transport under the conditions laid down in the second sentence of Article 8 (1) (a) and in Article 28b (B) (1),

the supply of the goods in question by the taxable person under the conditions laid down in Article 8 (1) (c),

the supply of the goods in question by the taxable person within the territory of the country under the conditions laid down in Article 15 or in Article 28c (A),

the supply to the taxable person, under the conditions set out in (a), of contract work carried out in the Member State of arrival of the dispatch or transport of the goods in question,

the supply of a service performed for the taxable person and involving work on the goods in question physically carried out in the Member State of arrival of the dispatch or transport of the goods,

temporary use of the goods in question within the territory of the Member State of arrival of the dispatch or transport of the goods for the purposes of the supply of services by the taxable person established within the territory of the Member State of departure of the dispatch or transport of the goods,

temporary use of the goods in question, for a period not exceeding 24 months, within the territory of another Member State in which the import of the same goods from a third country with a view to temporary use would be eligible for the arrangements for temporary importation with full exemption from import duties.

6.

The intra-Community acquisition of goods for consideration shall include the use by a taxable person for the purposes of his undertaking of goods dispatched or transported by or on behalf of that taxable person from another Member State within the territory of which the goods were produced, extracted, processed, purchased, acquired as defined in paragraph 1 or imported by the taxable person within the framework of his undertaking into that other Member State.

7.

Member States shall take measures to ensure that transactions which would have been classed as “supplies of goods” as defined in paragraph 5 or Article 5 if they had been carried out within the territory of the country by a taxable person acting as such are classed as “intra-Community acquisitions of goods”.

A. Place of the intra-Community acquisition of goods

1.

The place of the intra-Community acquisition of goods shall be deemed to be the place where the goods are at the time when dispatch or transport to the person acquiring them ends.

2.

Without prejudice to paragraph 1, the place of the intra-Community acquisition of goods referred to in Article 28a (1) (a) shall, however, be deemed to be within the territory of the Member State which issued the value added tax identification number under which the person acquiring the goods made the acquisition, unless the person acquiring the goods establishes that that acquisition has been subject to tax in accordance with paragraph 1.

If, however, the acquisition is subject to tax in accordance with paragraph 1 in the Member State of arrival of the dispatch or transport of the goods after having been subject to tax in accordance with the first subparagraph, the taxable amount shall be reduced accordingly in the Member State which issued the value added tax identification number under which the person acquiring the goods made the acquisition.

B. Place of the supply of goods

This article is long: the rest is at the official publication.

The 10 that are cited most themselves, of 19.

  • Judgment of the Court of 11 November 1997. Eurotunnel SA and Others v SeaFrance.Decision

    … i en anden sag. 2) Gennemgangen af de stillede spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af artikel 1, nr. 22, i direktiv 91/680 og af artikel 28 i direktiv 92/12.

    11 Nov 1997 · 61995CJ0408

  • VwGH 06.07.2006, 2002/15/0161Decision

    … Dezember 1991 in die 6. MwSt-RL eingefügt. Rat und Kommission erklärten für das Ratsprotokoll zu Art. 1 Nr. 22 der Richtlinie 91/680/EWG betreffend Art. 28b Teil B der 6. MwSt-RL, dass die Sonderregelung für Fernverkäufe in allen …

    6 Jul 2006 · JWT_2002150161_20060706X00

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 October 1996. Eismann Alto Adige Srl v Ufficio IVA di Bolzano.Decision

    Ved artikel 1, nr. 22, i direktiv 91/680, blev i sjette direktiv indsat afsnit XVIa, der har overskriften »Momsovergangsordning for samhandelen mellem medlemsstaterne«, og som indeholder artikel 28a-28m.

    24 Oct 1996 · 61994CJ0217

  • Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 December 1999. Finanzamt Goslar v Brigitte Breitsohl.Decision

    … Absatz 2 wurde später geändert durch Artikel 1 Nr. 22 der Richtlinie 91/680/EWG vom 16. Dezember 1991 zur Ergänzung des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems und zur Änderung der Richtlinie 77/388 im Hinblick auf die Beseitigung der …

    16 Dec 1999 · 61998CC0400

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 December 2006. Administration de l'enregistrement et des domaines v Eurodental Sàrl.Decision

    Point 22 of Article 1 of Directive 91/680 inserted into the Sixth Directive, in its original version, Title XVIa, entitled ‘Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States’ which comprises, inter alia, …

    7 Dec 2006 · 62005CJ0240

  • Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 14 March 2006. Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl v Agenzia Entrate Ufficio CremonDecision

    Endelig bestemmer sjette momsdirektivs artikel 33, stk. 1 [Som ændret ved artikel 1, stk. 23, i direktiv 91/680. jf. fodnote 4.], at: »Med forbehold af andre fællesskabsbestemmelser, navnlig sådanne, der er fastsat i gældende …

    14 Mar 2006 · 62003CC0475

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 February 2016. Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos SA v Autoridade TributDecision

    … Шеста директива в редакцията, приета с член 28е, точка 2, добавен с член 1, точка 22 от Директива 91/680/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 …

    18 Feb 2016 · 62014CC0516

  • Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 April 2008. Club Náutico de Gran Canaria v Comunidad Autónoma de Canarias.Decision

    L’article 1 er , point 1, de la directive 91/680/CEE du Conseil, du 16 décembre 1991, complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant, en vue de l’abolition des frontières fiscales, la directive 77/388 …

    16 Apr 2008 · 62007CO0186

  • Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 1 July 1999. Evangelischer Krankenhausverein Wien v Abgabenberufungskommission Wien and WDecision

    Artikel 33 der Sechsten Richtlinie [In der Fassung des Artikels 1 Nr. 23 der Richtlinie 91/680/EWG des Rates vom 16. Dezember 1991 (ABl. L 376, S. 1).] bestimmt: Unbeschadet anderer Gemeinschaftsbestimmungen, insbesondere der geltenden …

    1 Jul 1999 · 61997CC0437

  • Directive (EU) 2009/55Law

    … ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att deras regler, anpassade efter artikel 1 leden 1–20, 22, 23 och 24 samt artikel 2 i direktiv 91/680/EEG, ska kunna träda i kraft den 1 januari 1993.] [Med …