1 . THE COMMUNITY SHALL BE BASED UPON A CUSTOMS UNION WHICH SHALL COVER ALL TRADE IN GOODS AND WHICH SHALL INVOLVE THE PROHIBITION BETWEEN MEMBER STATES OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS AND EXPORTS AND OF ALL CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT , AND THE ADOPTION OF A COMMON CUSTOMS TARIFF IN THEIR RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES .
Art. 9 EEC
The 10 that are cited most themselves, of 426.
Judgment of the Court of 25 January 1977. W. J. G. Bauhuis v The Netherlands State.Decision
… uanset benævnelse eller opkrævningsmåde, en afgift med tilsvarende virkning i den i traktatens artiklerne 9, 12, 13 og 16 forudsatte betydning, selv om den ikke opkræves til fordel for staten;
25 Jan 1977 · 61976CJ0046
Judgment of the Court of 1 July 1969. Commission of the European Communities v Italian Republic.Decision
… opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 3, 9, 12, 13, 16, 38, 169 and 171; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the …
1 Jul 1969 · 61968CJ0024
Judgment of the Court of 5 February 1976. Conceria Daniele Bresciani v Amministrazione Italiana delle Finanze.Decision
Efter traktatens artikel 9 er Fællesskabets grundlag en toldunion, som indbærer forbud mod told og »alle afgifter med tilsvarende virkning« mellem medlemsstaterne, samt indførelse af en fælles toldtarif over for tredjelande. Efter …
5 Feb 1976 · 61975CJ0087
Judgment of the Court of 14 December 1972. S.p.A. Marimex v Italian Finance Administration.Decision
… 1968, L 148) vorgelegt. Diese Vorschrift untersagt im Einklang mit Artikel 9 des Vertrages die Erhebung von Zöllen oder Abgaben gleicher Wirkung im Binnenhandel der Gemeinschaft.
14 Dec 1972 · 61972CJ0029
Judgment of the Court of 18 June 1975. Industria Gomma Articoli Vari IGAV v Ente nazionale per la cellulosa e per la carta ENCC.Decision
… in agricultural and forestry research and in reafforestation. As regards the compatibility of this mechanism with Articles 9 and 13 (2) of the EEC Treaty, one ought to take into account the criteria enunciated by the Court's judgment in …
18 Jun 1975 · 61974CJ0094
Judgment of the Court of 22 March 1977. Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany.Decision
… planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, varias cuestiones sobre la interpretación de los artículos 9, 12, 13, 92, 93 y 95 del Tratado CEE; que estas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre una empresa …
22 Mar 1977 · 61976CJ0078
Judgment of the Court of 19 June 1973. Carmine Capolongo v Azienda Agricole Maya.Decision
… første kapitel, betegnet »Toldunionen«, har således til formål at sikre, at det mål, der er udtrykt i Traktatens artikel 9, bliver virkeliggjort ved overgangsperiodens udløb; selv om disse bestemmelser tillader visse tilpasninger og …
19 Jun 1973 · 61972CJ0077
Judgment of the Court of 22 March 1977. Iannelli & Volpi SpA v Ditta Paolo Meroni.Decision
… for de tilfælde, som samtidig kan være omfattet af to eller flere fællesskabsretlige bestemmelser; de af traktatens artikler 9-16 og 95 omhandlede hindringer af fiskal karakter eller med tilsvarende virkning er ikke omfattet af forbudet …
22 Mar 1977 · 61976CJ0074
Judgment of the Court of 1 July 1969. Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders v S.A. Ch. Brachfeld & Sons and Chougol Diamond Co.Decision
… opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 9, 12, 13, 18, 37, 95 and 177; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the …
1 Jul 1969 · 61969CJ0002
Judgment of the Court of 15 December 1976. Suzanne Criel, née Donckerwolcke and Henri Schou v Procureur de la République au tribunal de granDecision
… Douai i medfør af EØF-traktatens artikel 177 stillet to spørgsmål, der især vedrører fortolkningen af traktatens artikler 9, 30 og 115, for så vidt disse angår ophævelse af restriktionerne for de frie varebevægelser inden for …
15 Dec 1976 · 61976CJ0041
- 1 Jan 1958 – 1 Nov 1993earlier wording