ANNEX TO THE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A VEHICLE TYPE WITH REGARD TO THE BEHAVIOUR OF THE STEERING MECHANISM IN THE EVENT OF AN IMPACT
(Directive 91/662/EEC, amending 74/297/EEC)
(Articles 4 (2) and 10 of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers)
Name of Administration
Name of Administration
EEC type-approval N° ............................ Extension N° .
1. Trade name or mark of the motor vehicle .
2. Vehicle type .
3. Manufacturer's name and address .
.
4. If applicable, name and address of the manufacturer's representative .
.
.
5. Brief description of the steering mechanism and components of the vehicle contributing to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact .
.
.
.
6. Mass of the vehicle during the test
front axle: .
rear axle: .
total: .
7. Vehicle submitted for approval test .
8. Technical service responsible for conducting approval tests .
.
9. Date of report issued by the service .
10. Number of report issued by that service .
11. Approval granted/refused (¹)
12. Place .
13. Date .
14. Signature .
15. The following documents, bearing the approval number shown above, can be obtained on request:
.......... photographs and/or drawings permitting the identification of the basic type(s) of vehicle, and if possible variants, which are covered by the approval; .......... test report(s).
(¹) Strike out what does not apply.
ANNEX OF THE EC TYPE-APPROVAL FOR A STEERING CONTROL TYPE WITH REGARD TO THE PROTECTION OF THE DRIVER AGAINST THE STEERING MECHANISM IN THE EVENT OF IMPACT
(Directive 91/662/EEC, amending 74/297/EEC)
(Article 9a of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers)
Name of Administration
Name of Administration
EEC type-approval N° ..................... Extension N° .
1. Trade name or mark of the steering control type .
.
2. Manufacturer's name and address .
.
3. If applicable, name and address of the manufacturer's representative .
.
.
4. Vehicle type(s) to which the control is intended to be fitted .
.
5. Brief description of the steering control for the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact .
.
.
6. Steering control submitted for approval on .
7. Technical service responsible for conducting approval test .
8. Date of report issued by the service .
9. Number of report issued by the service .
10. Approval granted/refused (¹) .
11. Place .
12. Date .
13. Signature .
14. The following documents, bearing the approval number shown above, can be obtained on request:
.......... photographs and/or drawings permitting the identification of the basic type(s) of vehicle, and if possible variants, which are covered by the approval; .......... test report(s).
(¹) Strike out what does not apply.( 1 ) OJ No L 165, 20. 6. 1974, p. 16.
( 2 ) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1.
( 3 ) This recording may be replaced by maximum measurements.
( 4 ) ‘Horizontally’ means with reference to the passenger compartment when the vehicle is immobile before the test, not in space during movement of the vehicle in relation to the ground, and vertically is perpendicular to horizontally and upwards.