With regard to costs connected with the workforce (social costs), the French authorities have specified all the measures taken, indicating the workforce concerned in each case. In addition, in five cases the aid is also intended to cover bridging costs; this involves the wage costs for part of the workforce which is due to be laid off under the social plans approved by the 'Comité d'établissement', but which the undertakings have been obliged to continue to keep on since, in order to maintain employment in certain districts, the authorities would have used certain administrative procedures to delay the redundancies.
On the basis of all of this information and of the amendments made, the assistance to be provided by the French Government may be summarized as follows:
Breakdown of the proposed aid
(million FF)
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Social costs // Bridging costs // Closure costs // Other // Total // // // // // // // // // // // // // Valexy // 106,9 // 35,8 // 73,3 // 68 // 284 // Tréfilunion // 336,6 // 336,9 // 237,4 // 335,5 // 1 246,4 // GTS // 129,7 // 22 // 49,9 // 91,3 // 292,9 // CFEM offshore // 145,9 // 48 // 32,2 // - // 226,1 // CFEM engineering // 124,2 // 39 // 1,8 // 0,6 // 165,6 // C3F // 101 // - // 51 // - // 152 // Chavanne-Kétin // 88,9 // - // 41 // - // 129,9 // Métalinor (EEC-portion) // 89,92 // - // 16 // 123,44 // 229,36 // // // // // // // Totals // 1 123,12 // 481,7 // 502,6 // 618,84 // 2 726,26 // p.m.: Métalinor (ECSC portion) // 22,48 // - // 4 // 30,86 // 57,34 // // // // // //