CN codeDescriptionex 0401Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matterex 0403 10 11 ex 0403 10 13 ex 0403 10 19 ex 0403 90 51 ex 0403 90 53 ex 0403 90 59Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented milk or cream, whether or not concentrated or containing other sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts, or cocoa Article 7 Council Regulation (EEC) No 2730/75 of 29 October 1975 on the application of the common market organization for milk and milk products to glucose and lactose, is hereby amended as follows:
1.Article 1 is replaced by the following:
´Article 1 The treatment provided by Regulation (EEC) No 2727/75 and by the provisions adopted for the application of this Regulation for glucose and glucose syrup falling within subheadings 1702 30 91, 1702 30 99 and 1702 40 90 of the combined nomenclature shall be extended to glucose and glucose syrup falling within subheadings 1702 30 51 and 1702 30 59 of the combined nomenclature.' 2.Article 2 is replaced by the following:
´Article 2 The treatment provided by Regulation (EEC) No 804/68 and by the provisions adopted for the application of this Regulation for lactose and lactose syrup falling within subheading 1702 10 90 of the combined nomenclature shall be extended to lactose and lactose syrup falling within subheading 1702 10 10 of the combined nomenclature.' 3.Article 3 is replaced by the following:
´Article 3 When the treatment given to glucose and glucose syrup falling respectively within subheadings 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 and 1702 10 90 of the combined nomenclature is amended pursuant to Article 43 of the Treaty or in accordance with procedures established for the application of that Article, such amendments shall extend as appropriate to glucose and glucose syrup or to lactose or lactose syrup falling respectively within subheadings 1702 30 51, 1702 30 59 and 1702 10 10 of the combined nomenclature, unless, in accordance with the same procedures, other measures are taken for the harmonizing of the treatment applicable to these products with the treatment applicable to those already mentioned.' Article 8 Article 19 of Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for animals other than young calves, as last amended by Regulation (EEC) No 1413/87(15), is hereby replaced by the following: