´Analytical method for determining the lactose content of products falling within heading No 2309 of the combined nomenclature.' Article 5 Article 6 (1) of Commission Regulation (EEC) No 210/69 of 31 January 1969 on communications between Member States and the Commission with regard to milk products(11), as last amended by Regulation (EEC) No 2686/87(12), is hereby replaced by the following:
´1. Member States shall communicate to the Commission by telex each working day before 6 p.m., for the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68, the quantities in respect of which export licence applications have been lodged, within the meaning of Article 14 of Regulation (EEC) No 3183/80, on the day communication takes place, breaking them down by product category, designated by a code number as given in the Regulations fixing refunds for milk and milk products exported without further processing.
Communications concerning export licences for products falling within subheadings 0402 10 19, 0402 21 17, 0402 21 19, 0402 21 99 and heading No 0405 of the combined nomenclature shall distinguish between the export licences referred to in Article 4 (1) and those referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2729/81 (with or without advance fixing of the refund).
When communicating the information referred to in the subparagraph above, Member States shall state:
(a)the destination specified in accordance with Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 2729/81, in Section 13 of the applications for the export licences, adding the geographical code as determined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3431/85 on annual updating of the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and of statistics of trade between Member States, and (b)the quantity or quantities for each destination.' Article 6 Council Regulation (EEC) No 1411/71 of 29 July 1971 laying down additional rules on the common market organization in milk and milk products concerning products falling within tariff heading No 0401 of the Common Customs Tariff(13), as last amended by Regulation (EEC) No 566/76(14), is hereby amended as follows:
1.The title is replaced by the following:
´laying down additional rules on the common market organization in milk and milk products for drinking milk' 2.Article 1 is replaced by the following:
Article 1 This Regulation applies to the following products: