As the present case concerns regional aid, it is necessary to consider whether either of the exceptions from the prohibition of State aid provided for in Article 92 (3) (a) and (c) is applicable. These exceptions may be applied, in particular, only when the Commission is satisfied that market forces alone would be insufficient to guide the recipients towards behaviour that would serve one of the objectives specified in the exception clauses.
To invoke the exceptions in cases where there is no such clausal link would be to allow trading conditions between Member States to be affected and competition to be distorted without any compensating benefit to the Community. In applying the principles set out above in its scrutiny of regional aid schemes, the Commission must satisfy itself that the regions concerned are suffering from problems which are serious enough, in comparison with the situation in the rest of the Community, to justify the grant of aid at the level proposed. The scrutiny must show that the aid is necessary to achieve objectives specified in Article 92 (3) (a) or (c). Where this cannot be demonstrated, it must be assumed that the aid does not serve the objectives specified in the exception clauses, but does little more than further the private interests of the recipient.