Recital 1, Decision_act (EU) 1987/99

In force

The aid proposed by the Rheinland-Pfalz Land Government for a fibre processing firm in Scheuerfeld favours the firm by reducing the cost of its investment.

This conclusion is not refuted by the argument that regional aid merely compensates for the disadvantages of the area concerned from the point of view of firms choosing a location for their investment. In the first place, it should be pointed out that even compensation for the disadvantages of an area strictly speaking favours the recipient, since it reduces his costs in that area. Whether a measure involves aid is to be judged not by the reasons behind it or its objectives but by its effects compared with the situation that originally existed in the common market without the measure. Secondly, in most cases it is doubtful whether the disadvantages of an area can be quantified with sufficient accuracy to fix aid at a level which exactly compensates for them. Above all, however, regional aid is usually set by Member States at so high a level that it provides firms with a positive financial inducement to locate and invest in certain areas. The contention that regional aid favours the recipients is confirmed by the wording of Article 92 itself. Article 92 (3) provides that aid to promote or facilitate the economic development of certain areas may under certain circumstances be held compatible with the common market. This shows that such aid falls within Article 92 (1) and that it cannot be argued that regional aid does not favour the recipients as it merely compensates for the disadvantages of the particular location.

The aid in issue in the present case would distort competition because it would calculably improve the recipient's return on its investment, thereby strengthening its financial position compared with competitors who do not receive such assistance. The distortion of competition by aid with a net (i.e. after tax) grant equivalent of 4,4 % would be appreciable. A reduction in the cost of investment by such a margin would give the assisted firm a considerable advantage over its unaided competitiors.

Insofar as the aid induces the firm to remain at its present location, this also constitutes a distortion of competition falling within Article 92 (1), for the institution of a system ensuring that competition in the common market is not distorted (Article 3 (f) of the EEC Treaty) implies that firms should be allowed to make up their own mind where to locate and that their choice should therefore not be swayed or guided by financial inducements.

The aid concerned in the present case is also likely to affect trade between Member States because the products concerned are traded between Member States and moreover the aided firm takes part in that trade.

In 1984 intra-Community trade in mouldings made of wood fibre or other vegetable fibres (NIMEXE code 44.11-20) amounted to 47 347 tonnes, worth 25,353 million ECU. The Federal Republic's share of that trade was 72,4 %.

The Federal Government has also stated that, in 1984, the firm concerned exported 22 % of its output to other Member States of the then Community and a further 12 % to Spain.

Finally, the effect of aid on trade between Member States is to be judged not only by its effect on the proportion of a firm's output that is exported, but also by its effect on the firm's sales on the domestic market. If the Member State concerned is involved in intra-Community trade in the products, the firm is also in competition on its domestic market with imports from other Member States, which are likewise affected by the distortion of competition.

The aid proposed by the Rheinland-Pfalz Land Government in this case therefore falls within the scope of Article 92 (1).