Art. 2 Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedo…

In forcesince 17 Dec 1990cited 6×

By way of derogation from Article 1, unilateral national restrictions in existence before 1 July 1986 on the carriage of certain goods wholly or partly reserved for vessels flying the national flag, shall be phased out at the latest in accordance with the following timetable:

–

carriage between Member States by vessels flying the flag of a Member State: 31 December 1989 | 31 December 1989

–

carriage between Member States and third countries by vessels flying the flag of a Member State: 31 December 1991 | 31 December 1991

–

carriage between Member States and between Member States and third countries in other vessels: 1 January 1993 | 1 January 1993

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 1999. Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.Decision

    … 1, i forordning nr. 4055/86, i artikel 2, hvor de er fastsat »uanset artikel 1«, og, for så vidt angår trafik, som ikke er omfattet af kodeksen, i artikel 4, stk. 1, litra b), hvorefter der indrømmes en yderligere frist, nemlig senest …

    14 Sep 1999 · 61998CJ0170

  • Judgment of the Court of 4 July 2000. Commission of the European Communities v Portuguese Republic.Decision

    The Commission observes that Article 2 of Regulation No 4055/86 fixes the dates by which adjustment of agreements was to take place and thus gives concrete form to the only derogations from the freedom to provide services in the maritime …

    4 Jul 2000 · 61998CJ0084

  • Judgment of the Court of 4 July 2000. Commission of the European Communities v Portuguese Republic.Decision

    The Commission observes that Article 2 of Regulation No 4055/86 fixes the dates by which adjustment of agreements was to take place and thus gives concrete form to the only derogations from the freedom to provide services in the maritime …

    4 Jul 2000 · 61998CJ0062

  • Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 9 February 1994. Corsica Ferries Italia Srl v Corpo dei Piloti del Porto di Genova.Decision

    I cannot accept that proposition. Unlike Article 1(1) of Regulation No 3577/92, Article 1(1) of Regulation No 4055/86 does not provide that ‘Community shipowners who have their ships registered in ... a Member State’ must be involved. …

    9 Feb 1994 · 61993CC0018

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 1999. Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (C-171/98 and C-201/Decision

    Article 2 of that regulation provides: ‘By way of derogation from Article 1, unilateral national restrictions in existence before 1 July 1986 on the carriage of certain goods wholly or partly reserved for vessels flying the national …

    14 Sep 1999 · 61998CJ0171

  • Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 15 March 1989. Commission of the European Communities v Council of the European CommunitiesDecision

    That result is further underscored by the fact that under Article 2 of Regulation No 4055/86 national restrictions in existence before 1 July 1986 are to be phased out in accordance with a specific timetable, that is to say, as regards …

    15 Mar 1989 · 61987CC0355