At the foundation of the adjusted export quota system, but independent of it, lay the principle of respect for home markets. The export quota system was thus described "accessory to a geographical sharing (home markets)" (accessoire d'une répartition géographique (home markets)). The same document continues : "The protection of home markets is applicable in all common market countries." ("La protection des home-markets vaut pour tous les pays du marché commun"). It is apparent that there were only limited exceptions to the rule : the Austrian producer Alpine had been allocated a small quota for delivery to other European markets. The document observes : "The Bitop proposal assumes that the home market rule is applied strictly on the Belgian H202 market. However by virtue of a bilateral arrangement between Solvay and Alpine, the latter retains a certain right to deliver in Belgium (200 t telles quelles)".
The whole tenor of the documentation is that there already existed a consensus of opinion between the producers that the European market was to be organized on the basis of the protection of home markets.