Since Greece became a Member State of the European Communities, the aid provisions of the EEC Treaty apply to that country and in relations between Greece and the other Member States. A State aid which enables an undertaking in one Member State to offer goods at a price which is artificially lower than that offered by competitors from other Member States who do not benefit from an aid distorts competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods and affects trade between Member States. It is incompatible, therefore, with the common market, pursuant to Article 92 (1) of the Treaty. An aid to reduce the rate of interest for a credit to finance the sale of goods produced in one Member State to be exported to another constitutes an export aid.
With regard to export aids applied in intra-Community trade, the Commission has always held the view that they are incompatible with the common market, pursuant to Article 92 (1) of the EEC Treaty, and cannot benefit from any of the derogations laid down in the third paragraph of that Article. This position was upheld by the European Court of Justice in the ruling in Joined Cases 6 and 11/69 (French preferential rediscount rate) and was reaffirmed on a number of occasions by the Commission; when the Council adopted the consensus Decision, the Commission had a statement inserted in the Council minutes to the effect that:
'it has always regarded the export aid granted by the Member States in intra-Community trade as incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty.
The present Decision, which is based on Article 113 and concerns export credits to third countries, will in no way affect this situation. In particular, it cannot sanction aid by which the Member States would endeavour to allow their transactions with other Member States to enjoy the credit terms provided for in this Decision.
The Commission in any case reserves the right to take the necessary steps under the powers conferred on it by Article 92 of the Treaty in order to abolish such aid where it still exists or to prohibit any new aids which the Member State intends to introduce.'