, Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for…

In force

Whereas inclusion in the system of offsetting storage costs of certain syrups within the meaning of the third indent of the first subparagraph of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 3330/74, which must later be processed under supervision into sugar in the solid state, necessitates such syrups being stored in special containers; whereas the reimbursements and the levies for these syrups should be calculated, at the choice of the Member State concerned, either according to the actual yield or according to the extractable sugar content; whereas the extractable sugar content is determined according to the method fixed uniformly for the Community in Article 1 (5) of Commission Regulation (EEC) No 700/73 of 12 March 1973 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar[8], as amended by Regulation (EEC) No 1573/76[9];

[8] OJ No L 67, 14.3.1973, p. 12.

[9] OJ No L 172, 1.7.1976, p. 52.

Whereas, in the case of syrups obtained by dissolving sugar in the solid state, including those directly obtained from raw sugar, provision should be made for the use of a formula for calculating the sucrose content;

Whereas it should be specified that the consequence of flavouring, colouring or certain mixing operations is that no reimbursement of storage costs will be granted in respect of the resulting product;

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1358/77 provides that, in special circumstances, special provisions may be adopted to deal with sugar in transit at the beginning of a month; whereas such special circumstances prevail in respect of raw sugar produced in the French overseas departments, in that practically none of the production is consumed on the spot; whereas the long distance between these departments and Europe means that transport takes several weeks; whereas, therefore, it is unavoidable that such sugar, as a general rule, should be in transit on the first day of a calendar month; whereas reimbursement should accordingly be limited to less than one month; whereas in the case of sugar transported from one approved warehouse to another within the same Member State, a system should be provided for which is analogous mutatis mutandis to that applied to cane sugar from the French overseas departments;