The following sentence shall be added to the third paragraph of Article 23:
"Where the interests of the service so require, this laissez-passer may be issued, by special decision of the appointing authority, to officials in other grades whose place of employment lies outside the territory of the Member States."