Article 74 (1) shall be replaced by the following:
"1. On the birth of a child to an official, the person who has actual care of the child shall receive a grant of Bfrs 8 000.
The same grant shall be paid to an official who adopts a child who is less than five years of age and is a dependant within the meaning of Article 2 (2) of Annex VII."
Article 74 (3) shall be replaced by the following:
"3. The recipient of a grant on the birth of a child shall declare any grants of the same nature received from other sources for the same child ; such grants shall be deducted from the grant provided for above. Where both parents are officials of the Communities, the grant shall be paid once only."