, Decision_act (EU) 1976/915

In forcesince 1 Dec 1976
14.

Although half of Miller's repertoire consists of recordings in German for children and the rest mainly of music from the German hit parade and German folk music, the customers of this company might have been in a position to compete by exporting the goods in question to other countries of the Community. For the sale of Miller's recordings is not restricted by reason of language to the German market, as can be seen from the fact that Miller accounted for ... % of German record exports in 1975. Many other Community countries may be regarded as export markets, since, even if only in regions bordering on Germany, people in those countries tend to have at least some knowledge of the German language.

Knowledge of the German language by purchasers in other Community countries may be said to be of minor importance as regards the sale of sound recordings of the German hit parade and folk music (songs in dialect and carnival songs, for example). Furthermore, purchasers in other Member States may have an interest in reimporting Miller's products into the Federal Republic of Germany from other countries.

15.

The restriction of competition was consequently appreciable.

16.

The export prohibitions were for these reasons likely to affect trade between Member States. They raised artificial barriers to trade in the goods in question between the Community countries. They had a direct effect on the flow of trade between the Member States of such a nature as to jeopardize attainment of the objectives of a single market.

17.

The exclusive dealing agreements and terms and conditions of sale in question are therefore within Article 85 (1).

III.

Inapplicability of Article 85 (3) of the EEC Treaty 18. Under Article 85 (3), Article 85 (1) may be declared inapplicable in the case of any agreement which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing the consumer a fair share of the resulting benefit, and which does not: (a) impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives;

(b)

afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

19.

Such exemption under Article 85 (3) is barred from the outset, for the export prohibitions were not notified to the Commission as required by Article 4 (1) of Regulation No 17.