, Decision_act (EU) 1976/915

In forcesince 1 Dec 1976

Clause 9 of the agreement with the Dutch sole distributor, dated 15 November 1973, although not enforced as a result of a supplemental provision, provides: (1)OJ No 13, 21.2.1962, p. 204/62. (2)OJ No 127, 20.8.1963, p. 2268/63.

"In conforming with the EEC Regulations pertaining to title and reshipping rights of goods Delta (the sole distributor) and Miller agree the following:

In that Miller is giving an exclusive right to the territory to Delta, Delta will in the spirit of the agreement refrain from shipping the subject goods outside of the Netherlands without an express understanding from Miller that it will not have a harmful effect on Miller's other importers or licensees in areas other than the Netherlands."

Within the common market, apart from the two sole distributors already named, Miller has sole importers in Belgium, Luxembourg and Denmark, though without any formal agreement. For Italy, Miller had granted until 31 December 1975 an exclusive license for the manufacture and sale of recordings on the Europa and Somerset labels.

6.

From about 1970 Miller's terms and conditions of sale (domestic market) contained a clause 9 (exports) which provided:

"No records on our labels may be exported. If this provision is not complied with, we may cease supplying the seller and may hold him liable for any claims in damages brought against us in foreign countries in respect of such exports."

Since 1 August 1974 the terms and conditions of sale and payment applicable to all domestic and foreign customers have contained the same provision in the following form at Clause IX (exports):

"The customer shall as a rule refrain from exporting goods supplied to him by us. In case of breach of this provision we may cease supplying the customer who is in breach and may seek from him an indemnity in respect of any claim for damages brought against us in foreign countries."

7.

After the Commission had made representations upon receiving a complaint against the export prohibition contained in Miller's terms and conditions of sale (domestic market), Miller stated by letter dated 7 May 1975 that it would not impose such an export prohibition in future and would no longer enforce export prohibitions against its customers.

By letter dated 3 November 1975, Miller sent the Commission a revised version of its terms and conditions of sale and payment, in which the export prohibition no longer appeared.