Miller's object in imposing the prohibition was to prevent the export of sound recordings to other countries, notably Community countries, so as to shield its sole importers or licensees from competition.
Applicability of Article 85 (1) of the EEC Treaty 9. Article 85 (1) prohibits as incompatible with the common market all agreements between undertakings which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market.
The exclusive dealing agreement concluded by Miller with the exclusive dealer in France is an agreement between undertakings, as are Miller's terms and conditions of sale, for they of necessity form part of the agreements between Miller and its individual customers.
The object and effect of these agreements was to prevent exports of the goods to other Community countries. They thus had the object and effect of restricting such competition as Miller's customers could have created by exporting such goods to other Community countries.
The finding that there has been an infringement of competition in this case cannot be affected by the size of Miller's share of the market for all sound recordings. Miller primarily records light music. The peculiar characteristics of light and serious music are such that they are only rarely interchangeable. Accordingly, recordings of light music may be said to constitute a separate market. Since in the Federal Republic of Germany light music recordings account for around 90 % of the turnover in sound recordings of all types, the share of ... % enjoyed by Miller in the market for all sound recordings represents a share of ... % in the market for recordings of light music.
It should furthermore be noted that around half of Miller's repertoire consists of recordings for children, in which market this undertaking has a leading position.