Art. 46c Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social…

Special provisions applicable in the case of overlapping of one or more benefits referred to in Article 46a (1) with one or more benefits of a different kind or with other income, where two or more Member States are concerned

In forcesince 5 May 2005cited 14×
1.

If the receipt of benefits of a different kind or other income entails the reduction, suspension or withdrawal of two or more benefits referred to in Article 46 (1) (a) (i), the amounts which would not be paid in strict application of the provisions concerning reduction, suspension or withdrawal provided for by the legislation of the Member States concerned shall be divided by the number of benefits subject to reduction, suspension or withdrawal.

2.

Where the benefit inquestionis calculated inaccordan ce with Article 46 (2), the benefit or benefits of a different kind from other Member States or other income and all other elements provided for by the legislationof the Member State for the application of the provisions in the respect of reduction, suspension or withdrawal shall be taken into account in proportion to the periods of insurance and/or residence referred to inArticle 46 (2) (b), and shall be used for the calculation of the said benefit.

3.

If the receipt of benefits of a different kind or of other income entails the reduction, suspension or withdrawal of one or more benefits referred to in Article 46 (1) (a) (i), and of one or more benefits referred to inArticle 46 (2), the following rules shall apply:

(a)

where in a case of a benefit or benefits referred to in Article 46 (1) (a) (i), the amounts which would not be paid in strict application of the provisions concerning reduction, suspension or withdrawal provided for by the legislation of the Member States concerned shall be divided by the number of benefits subject to reduction, suspension or withdrawal;

(b)

where in a case of a benefit or benefits calculated in accordance with Article 46 (2), the reductionsuspen sion or withdrawal shall be carried out inaccordan ce with paragraph 2.

4.

Where, in the case referred to inparagraphs 1 and 3 (a), the legislationof a Member State provides that, for the application of provisions concerning reduction, suspension or withdrawal, account shall be taken of benefits of a different kind and/or other income and all other elements in proportion to the periods of insurance referred to inArticle 46 (2) (b), the divisionprovided for in the said paragraphs shall not apply in respect of that Member State.

5.

All the abovementioned provisions shall apply mutatis mutandis where the legislation of one or more Member States provides that the right to a benefit cannot be acquired in the case where the person concerned is in receipt of a benefit of a different kind, payable under the legislation of another Member State, or of other income.

The 10 that are cited most themselves, of 14.

  • Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 20…87Law

    … 55 tohoto nařízení se použije pouze na důchody, na které se ke dni použitelnosti tohoto nařízení nevztahuje článek 46c nařízení (EHS) č. 1408/71. 10. Druhá věta čl. 65 odst. 2 a 3 se použije na Lucembursko nejpozději …

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 March 2002. Caterina Insalaca v Office national des pensions (ONP).Decision

    Article 46c of Regulation 1408/71 contains special provisions applicable in the case of overlapping of one or more benefits referred to in Article 46a(1) with one or more benefits of a different kind or with other income, where two or more …

    7 Mar 2002 · 62000CJ0107

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 March 2018. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la SeguridDecision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 4, 12 and 46a to 46c of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed …

    15 Mar 2018 · 62016CJ0431

  • Verordnung (EG) Nr. 883/2004 vom 29. April 2004 des Europäischen Parlaments und des Rate…87Law

    … des darauf folgenden Monats. (9) Artikel 55 dieser Verordnung findet ausschliesslich auf Renten Anwendung, für die Artikel 46c der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 bei Beginn der Anwendung dieser Verordnung nicht gilt. (10) Die Bestimmungen …

  • Opinion of Advocate General Rantos delivered on 27 April 2023. HK v Service fédéral des Pensions.Decision

    The referring court further states that the rule laid down in Article 55(1)(a) of Regulation No 883/2004 was not, as such, included in Article 46c of Regulation No 1408/71, which results from Regulation No 1248/92, and that Article …

    27 Apr 2023 · 62022CC0045

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 21 July 2005. Ursel Koschitzki v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).Decision

    On the other hand, a national law such as that at issue in the main proceedings does not constitute a provision for reduction of benefit within the meaning of Articles 46 (3), 46a and 46c of Regulation No 1408/71.

    21 Jul 2005 · 62004CJ0030

  • 8C_468/2009, Urteil vom 11. Mai 2010 – UnfallversicherungDecision

    … externe landesrechtliche Antikumulierungsbestimmungen). Art. 46a bis 46c Verordnung Nr. 1408/71, auf welche Bestimmungen Art. 12 Abs. 2 mit dem Hinweis "sofern diese Verordnung nichts anderes vorsieht" abzielt, enthalten betreffend der …

    11 May 2010 · 2010-05-11-8C_468-2009

  • H 23/04, Urteil vom 15. Juni 2005 – Alters- und HinterlassenenversicherungDecision

    … der Vorschriften für das Zusammentreffen mit Leistungen unterschiedlicher Art oder mit sonstigen Einkünften Art. 46a und 46c der Verordnung Nr. 1408/71) - und gewährt der betroffenen Person den höheren Betrag.

    15 Jun 2005 · 2005-06-15-H_23-04

  • Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 4 May 2005. Ursel Koschitzki v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).Decision

    Endelig har Ursel Koschitzki henvist til artikel 46c, stk. 2, i forordning nr. 1408/71. Hun har påpeget, at hendes og ægtefællens indtægter efter den italienske lovgivning er relevante for at fastslå, i hvilket omfang hendes pension …

    4 May 2005 · 62004CC0030

  • Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 April 1994. Lio Bettaccini v Fonds National de Retraite des Ouvriers Mineurs.Decision

    14 Apr 1994 · 61993CC0301