Art. 46a Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social…

General provisions relating to reduction, suspension or withdrawal applicable to benefits in respect of invalidity, old age or survivors under the legislations of the Member States

In forcesince 5 May 2005cited 23×
1.

For the purposes of the Chapter, overlapping of benefits of the same kind shall have the following meaning: all overlapping of benefits in respect of invalidity, old age and survivors calculated or provided on the basis of periods of insurance and/or residence completed by one and the same person.

2.

For the purposes of this Chapter, overlapping of benefits of different kinds means all overlapping of benefits that cannot be regarded as being of the same kind within the meaning of paragraph 1.

3.

The following rules shall be applicable for the application ofprovisions on reduction, suspension or withdrawal laid down by the legislation of a Member State in the case of overlapping of a benefit in respect of invalidity, old age or survivors with a benefit of the same kind or a benefit of a different kind or with other income:

(a)

account shall be taken of the benefits acquired under the legislation of another Member State or of other income acquired in another Member State only where the legislation of the first Member State provides for the taking into account of benefits or income acquired abroad;

(b)

account shall be taken of the amount of benefits to be granted by another Member State before deductions of taxes, social security contributions and other individual levies or deductions;

(c)

no account shall be taken of the amount of benefits acquired under the legislationof another Member State which are awarded on the basis of voluntary insurance or continued optional insurance;

(d)

where provisions on reduction, suspension or withdrawal are applicable under the legislation of only one Member State on account of the fact that the person concerned receives benefits of a similar or different kind payable under the legislation of other Member States or other income acquired within the territory of other Member States, the benefit payable under the legislation of the first Member State may be reduced only within the limit of the amount of the benefits payable under the legislation or the income acquired within the territory of other Member States.

The 10 that are cited most themselves, of 23.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 11 August 1995. Christel Schmidt v Rijksdienst voor Pensioenen.Decisioninterprets

    By its question, the national court is essentially asking whether a retirement pension granted under the legislation of one Member State, on the basis of periods of insurance personally completed in that State by the person concerned, and …

    11 Aug 1995 · 61994CJ0098

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 March 2002. Caterina Insalaca v Office national des pensions (ONP).Decisioninterprets

    By judgment of 13 March 2000, received at the Court of Justice on 22 March 2000, the Tribunal du travail (Labour Court), Mons, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) two …

    7 Mar 2002 · 62000CJ0107

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 February 1998. Louisette Cordelle v Office national des pensions (ONP).Decision

    By judgment of 7 November 1996, received at the Court on 21 November 1996, the Tribunal du Travail (Labour Court), Charleroi, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty a question on the …

    12 Feb 1998 · 61996CJ0366

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber), 7 March 2013. Aldegonda van den Booren v Rijksdienst voor Pensioenen.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 46a of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and …

    7 Mar 2013 · 62011CJ0127

  • Judgment of the Court of 26 September 2000. Rijksdienst voor Pensioenen v Robert Engelbrecht.Decision

    … Han gjorde gældende, at det er i strid med artikel 46a, stk. 3, litra c), i forordning nr. 1408/71 som ændret, når de belgiske myndigheder ved afgørelsen af, om hans belgiske alderspension skal tildeles som familiepension eller pension …

    26 Sep 2000 · 61997CJ0262

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 March 2018. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la SeguridDecisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 4, 12 and 46a to 46c of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed …

    15 Mar 2018 · 62016CJ0431

  • Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 4 May 1995. Christel Schmidt v Rijksdienst voor Pensioenen.Decision

    The only question to be addressed therefore is whether this case involves a benefit of the same kind within the meaning of Article 46a of the new version of Regulation No 1408/71, so that, in accordance with Article 46b, the national …

    4 May 1995 · 61994CC0098

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 25 October 2001. Caterina Insalaca v Office national des pensions (ONP).Decision

    25 Oct 2001 · 62000CC0107

  • Judgment of the Court (First Chamber), 16 May 2013. Janina Wencel v Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku.Decisioninterprets

    … two habitual residences in two different Member States. Under the provisions of Regulation No 1408/71, in particular Articles 12(2) and 46a, the competent institution of a Member State cannot, in circumstances such as those in the main …

    16 May 2013 · 62010CJ0589

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2015. Theodora Hendrika Bouman v Rijksdienst voor Pensioenen.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 46a(3)(c) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and …

    12 Feb 2015 · 62013CJ0114