The Parties shall provide for any data subject to have the right to obtain from the authorities processing personal data transferred under this Agreement the rectification of inaccurate personal data concerning the data subject. Taking into account the purposes of the processing, the right to obtain rectification includes the right to have incomplete personal data transferred under this Agreement completed.
The Parties shall provide for any data subject to have the right to obtain from the authorities processing personal data transferred under this Agreement the erasure of personal data concerning the data subject where the processing of the personal data infringes Article 10(1) or Article 11(2), or where the personal data have to be erased in order to comply with a legal obligation to which the authorities are subject.
The Parties may provide for the possibility of the authorities to grant restriction of processing rather than the rectification or erasure of personal data as referred to in paragraphs 1 and 2 where:
the accuracy of the personal data is contested by the data subject and their accuracy or inaccuracy cannot be ascertained; or
when the personal data have to be maintained for the purposes of evidence.
The transferring authority and the authority processing the personal data shall inform each other of cases referred to in paragraphs 1, 2 and 3. The authority processing the data shall rectify, erase or restrict the processing of the personal data concerned in accordance with the action taken by the transferring authority.
The Parties shall provide for the authority having received a request under paragraph 1 or 2 to inform the data subject in writing without undue delay that the personal data have been rectified, or erased, or that their processing has been restricted.
The Parties shall provide for the authority having received a request under paragraph 1 or 2 to inform the data subject in writing of:
any refusal of the request and of the reasons therefor;
the possibility of lodging a complaint with the respective supervisory authority; and
the possibility of seeking a judicial remedy.
The information listed in the first subparagraph, point (a), of this paragraph, may be omitted under the conditions set out in Article 14(3).