The Parties shall provide for the right of the data subject to obtain confirmation from the authorities processing the personal data transferred under this Agreement as to whether personal data relating to him or her are processed under this Agreement, and, where that is the case, access to at least information on the following:
the purposes and legal basis for the processing, the categories of data concerned, and, where applicable, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;
the existence of the right to obtain from the authority rectification or erasure, or restriction of the processing of personal data;
where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
communication, using clear and plain language, of the personal data undergoing processing and of any available information as to the sources of those data;
the right to lodge a complaint with the supervisory authority referred to in Article 21 and its contact details.
In cases where the right of access referred to in the first subparagraph is exercised, the transferring authority shall be consulted on a non-binding basis before a final decision on the request for access is taken.
The Parties shall provide for the authority concerned to address the request without undue delay and, in any case, within three months of the receipt of the request.
The Parties may provide for the possibility of delaying, refusing or restricting the information referred to in paragraph 1, to the extent that and for as long as such delay, refusal or restriction constitutes a measure that is necessary and proportionate, taking into account the fundamental rights and interests of the data subject, in order to:
avoid the obstruction of official or legal inquiries, investigations or procedures;
avoid prejudice to the prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties;
protect public security;
protect national security; or
protect the rights and freedoms of others, such as victims and witnesses.
The Parties shall provide for the authority concerned to inform the data subject in writing of:
any delay, refusal or restriction of access and of the reasons therefore; and
the possibility of lodging a complaint with the respective supervisory authority or of seeking a judicial remedy.
The information set out in the first subparagraph, point (a), may be omitted where this would undermine the purpose of the delay, refusal or restriction under paragraph 3.