Without prejudice to more favourable provisions in the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, done at Luxembourg on 21 June 1999 (hereinafter referred to as the ‘Agreement on Free Movement of Persons’) or in Swiss national law, the participation of Switzerland in Union programmes or activities, or parts thereof, as referred to in Article 3 of this Agreement, which require the mobility of persons between the Union and Switzerland, or within Switzerland, for the implementation of such Union programmes shall be conditional upon Switzerland ensuring that:
there is no discrimination on the basis of nationality in relation to mobility of persons for the implementation of the Union programmes;
the conditions for persons for moving to Switzerland and within Switzerland in the framework of the implementation of the Union programmes do not entail unjustified administrative or financial burdens; and
the conditions for persons for accessing services in Switzerland that are directly related to the implementation of the Union programmes are the same as for Swiss nationals; this concerns, in particular, any fees related to participation in an activity financed by a Union programme, and is without prejudice to any more favourable rules on fees that may apply in the context of the Erasmus+ Programme.
Without prejudice to more favourable provisions in the Agreement on Free Movement of Persons or in Union law, as regards participation implying mobility of persons between Switzerland and the Union, or within the Union, for the implementation of the Union programmes, the Union shall ensure that:
the conditions for persons for moving to the Union and within the Union in the framework of the implementation of the Union programmes do not entail unjustified administrative or financial burdens; and
the conditions for persons for accessing services in the Union that are directly related to the implementation of the Union programmes are the same as for Union citizens; this concerns, in particular, any fees related to participation in an activity financed by a Union programme, and is without prejudice to any more favourable rules on fees that may apply in the context of the Erasmus+ Programme.
The Contracting Parties shall make every effort to facilitate the cross-border movement of goods and services intended for use in the activities covered by this Agreement, within the framework of existing provisions.
The protocols to this Agreement may lay down further specific terms and conditions referring to this Article which are necessary for the participation of Switzerland in Union programmes or activities, or parts thereof.