Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council of 26 March 2002 on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports (text with EEA relevance) (Articles 1-12, and 14-18), OJ L 85, 28.3.2002, p. 40.
(The amendments to Annex I, arising from Annex II, Chapter 8 (Transport policy), Section G (Air transport), point 2 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, shall apply).
Directive 2006/93/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3 , Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (codified version) (text with EEA relevance), OJ L 374, 27.12.2006, p. 1.
Regulation (EU) 2023/2405 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation), OJ L, 2023/2405, 31.10.2023.
For Switzerland, Regulation (EU) 2023/2405 shall enter into force on 1.1.2026
Notwithstanding that Directive (EU) 2018/2001 [Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast), OJ L 328, 21.12.2018, p. 82, as amended by Directive (EU) 2023/2413, OJ L, 2023/2413, 31.10.2023, and Commission Delegated Directive (EU) 2024/1405, OJ L, 2024/1405, 17.5.2024.] falls outside the scope of this Agreement, Switzerland shall apply the provisions of Directive (EU) 2018/2001 referred to in Regulation (EU) 2023/2405 except for art. 31a, which shall be understood, regarding Switzerland, as referring to its national legislation.
References to Directive 2003/87/EC in Regulation (EU) 2023/2405 shall be understood, regarding Switzerland, as referring to the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems. [Agreement of 23.11.2017 between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems.]
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/3170 of 18 December 2024 laying down detailed provisions concerning the voluntary environmental labelling scheme for the estimation of the environmental performance of flights, established pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2023/2405 of the European Parliament and of the Council (Flight Emissions Label), OJ L, 2024/3170, 31.12.2024.
For Switzerland, Commission Implementing Regulation (EU) 2024/3170 shall enter into force on 1.1.2026
Notwithstanding that Directive (EU) 2018/2001 [Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast), OJ L 28, 21.12.2018, p. 82, as amended by Directive (EU) 2023/2413, OJ L, 2023/2413, 31.10.2023, and Commission Delegated Directive (EU) 2024/1405, OJ L, 2024/1405, 17.5.2024.] falls outside the scope of this Agreement, Switzerland shall apply the provisions of Directive (EU) 2018/2001 referred to in Regulation (EU) 2024/3170.
The reference to Directive 2003/87/EC in Regulation (EU) 2024/3170 shall be understood, regarding Switzerland, as referring to the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems. [Agreement of 23.11.2017 between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems.]