ANNEX 3 to Decision No 7/94 of the EEA Joint Committee, Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and ce…

In force

Annex II (TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION) to the EEA Agreement shall be amended as specified below.

1.

In the adaptation to Chapter I the following shall be inserted as a new second paragraph:

‘For the purpose of this Agreement and to ensure free circulation according to the “Community acquis” from 1 January 1995, the provisions of Article 3 of Directives 91/441/EEC, 91/542/EEC, 92/97/EEC and 93/59/EEC shall be applied by the EFTA States in the following way:

When making provisions for tax incentives, the EFTA States shall ensure that these incentives will not distort competition in the EEA. Such incentives must, in particular, meet the following conditions:

they must not hinder free circulation,

they must apply to all vehicles which are offered for sale on the market of an EFTA State,

they shall not apply to vehicles fulfilling mandatory standards,

they shall not, by their amount or scope of application, constitute a trade-distorting subsidy.

The EFTA Surveillance Authority shall be informed in due time of any plans to introduce or amend tax incentives.

The EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall exchange information they have received from the EC Member States or from EFTA States.’

2a.

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 70/156/EEC) before the adaptation:

‘— 392 L 0053: Council Directive 92/53/EEC of 18 June 1992 (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1),

–

393 L 0081: Commission Directive 93/81/EEC of 29 September 1993 (OJ No L 264, 23. 10. 1993, p. 49).’

2b.

The present adaptation in point 1 (Council Directive 70/156/EEC) shall become adaptation (a) and the following adaptations shall be added:

(b)

In Annex VII the following shall be added to point 1, section 1:

‘12for Austria

17for Finland

ISfor Iceland

16for Norway

5for Sweden’

(c)

In Annex IX the following shall be added to points 37 of parts I and II:

‘Austria:...,

Finland:...,

Iceland:...,

Norway:...,

Sweden:...’

3.

The following indent shall be added in point 2 (Council Directive 70/157/EEC) before the adaptation:

‘— 392 L 0097: Council Directive 92/97/EEC of 10 November 1992 (OJ No L 371, 19. 12. 1992, p. 1).’

4.

The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 70/220/EEC):

‘— 393 L 0059: Council Directive 93/59/EEC of 28 June 1993 (OJ No L 186, 28. 7. 1993, p. 21).’

5.

The following indent shall be added in point 6 (Council Directive 70/31 I/EEC):

‘— 392 L 0062: Council Directive 92/62/EEC of 2 July 1992 (OJ No L 199, 18. 7. 1992, p. 33).’

6.

The following indent shall be added in point 10 (Council Directive 71/320/EEC):

‘— 391 L 0422: Commission Directive 91/422/EEC of 15 July 1991 (OJ No L 233, 22. 8. 1991, p. 21).’

7.

The following shall be added in point 15 (Council Directive 74/297/EEC):

‘, as amended by:

391 L 0662: Commission Directive 91/662/EEC of 6 December 1991 (OJ No L 366, 31. 12. 1991, p. 1).’

8.

The following indent shall be added in point 20 (Council Directive 76/115/EEC):

‘— 390 L 0629: Commission Directive 90/629/EEC of 30 October 1990 (OJ No L 341, 6. 12. 1990, p. 14).’

9.

The following indent shall be added in point 21 (Council Directive 76/756/EEC):

‘— 391 L 0663: Commission Directive 91/663/EEC of 10 December 1991 (OJ No L 366, 31. 12. 1991, p. 17).’

10.

The following indent shall be added in point 33 (Council Directive 77/649/EEC):

‘— 390 L 0630: Commission Directive 90/630/EEC of 30 October 1990 (OJ No L 341, 6. 12. 1990, p. 20).’

11.

The following indent shall be added in point 34 (Council Directive 78/316/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0091: Commission Directive 93/91/EEC of 29 October 1993 (OJ No L 284, 19. 11. 1993, p. 25.’

12.

The following indent shall be added in point 42 (Council Directive 80/1268/EEC):

‘— 393 L 0116: Commission Directive 93/116/EEC of 17 December 1993 (OJ No L 329, 30. 12. 1993, p. 39).’

13.

The following indent shall be added in point 44 (Council Directive 88/77/EEC), before the adaptation:

‘, as amended by:

391 L 0542: Council Directive 91/542/EEC of 1 October 1991 (OJ No L 295, 25. 10. 1991, p. 1).’

14.

The following new points shall be inserted after point 45 (Council Directive 89/297/EEC):

‘45a. 391 L 0226: Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers (OJ No L 103, 23. 4. 1991, p. 5).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

In Annex II the following shall be added to point 3.4.1:

“12 for Austria, 17 for Finland, IS for Iceland, 16 for Norway, 5 for Sweden.”

45b.

392 L 0021: Council Directive and 92/21/EEC of 31 March 1992 on the masses and dimensions of motor vehicles of category Ml (OJ No L 129, 14. 5. 1992, p. 1).

45c.

392 L 0022: Council Directive 92/22/EEC of 31 March 1992 on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers (OJ No L 129, 14. 5. 1992, p. 11).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

In Annex II the following shall be added to point 4.4.1, footnote 1:

“ 12 for Austria, 17 for Finland, IS for Iceland, 16 for Norway, 5 for Sweden.”

45d.

392 L 0023: Council Directive 92/23/EEC of 31 March 1992 relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (OJ No L 129, 14. 5. 1992, p. 95).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

In Annex I the following shall be added at the end of the first sentence of point 4.2:

“12 for Austria, 17 for Finland, IS for Iceland, 16 for Norway, 5 for Sweden.”

45e.

392 L 0024: Council Directive 92/24/EEC of 31 March 1992 relating to speed limitation devices or similar speed limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles (OJ No L 129, 14. 5. 1992, p. 154).

45f.

392 L 0061: Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two-or three-wheel motor vehicles (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 72).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement be read with the following adaptation:

In Annex V, the following shall be added to point 1.1:

“— 12 for Austria

–

17 for Finland

–

IS for Iceland

–

16 for Norway

–

5 for Sweden”.

45g.

392 L 0114: Council Directive 92/114/EEC of 17 December 1992 relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N (OJ No L 409, 31. 12. 1992, p. 17).

45h.

393 L 0014: Council Directive 93/14/EEC of 5 April 1993 on the braking of two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 121, 15. 5. 1993, p. 1).

45i.

393 L 0029: Council Directive 93/29/EEC of 14 June 1993 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 188, 29. 7. 1993, p. 1).

45j.

393 L 0030: Council Directive 93/30/EEC of 14 June 1993 on audible warning devices for two-or three-wheel motor vehicles (OJ No L 188, 29. 7. 1993, p. 11).

45k.

393 L 0031: Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles (OJ No L 188, 29. 7. 1993, p. 19).

45l.

393 L 0032: Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (OJ No L 188, 29. 7. 1993, p. 28).

45m.

393 L 0033: Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 188, 29. 7. 1993, p. 32).

45n.

393 L 0034: Council Directive 93/34/EEC of 14 June 1993 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 188, 29. 7. 1993, p. 38).

45o.

393 L 0092: Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 311, 14. 12. 1993, p. 1).

45p.

393 L 0093: Council Directive 93/93/EEC of 29 October 1993 on the masses and dimensions of two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 311, 14. 12. 1993, p. 76).

45q.

393 L 0094: Council Directive 93/94/EEC of 29 October 1993 relating to the space for mounting the rear registration plate of two- or three-wheel motor vehicles (OJ No L 311, 14. 12. 1993, p. 83).’

1.

The text of point 1 (Council Directive 79/530/EEC) shall be deleted.

2.

The following new point shall be inserted after point 3 (Council Directive 86/594/EEC):

‘4. 392 L 0075: Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances (OJ No L 297, 13. 10. 1992, p. 16).’

1.

The following shall be added in point 2 (Council Directive 90/396/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 220, 30. 8. 1993, p. 1).’

2.

The following new point shall be inserted after point 2 (Council Directive 90/396/EEC):

‘3. 392 L 0042: Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ No L 167, 22. 6. 1992, p. 17), as amended by:

393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 220, 30. 8. 1993, p. 1).’

1.

The following indent shall be added in point 6 (Council Directive 87/404/EEC):

‘— 393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 220, 30. 8. 1992, p. 1).’

2.

The following new point shall be inserted after point 7 (Commission Recommendation 89/349/EEC):

‘8. C/328/92/p. 3: Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 87/404/EEC of 25 June 1987, on simple pressure vessels, modified by Directive 90/488/EEC of 17 September 1990 (OJ No C 328, 12. 12. 1992, p. 3).’

1.

The text of point 16 (Council Directive 76/764/EEC) shall, with effect from 1 January 1995, be deleted.

2.

The following shall be added in point 27 (Council Directive 90/384/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 220, 30. 8. 1993, p. 1).’

3.

The following new point shall be inserted after point 27 (Council Directive 90/384/EEC):

‘27a. 393 L 0042: Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ No L 169, 12. 7. 1993, p. 1).’

4.

The following new point shall be inserted after point 45 (C/297/81/p. 1):

‘46. C/104/93/p. 9: Commission Communication pursuant to Article 5 (2) of Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on non-automatic weighing instruments (OJ No C 104, 15. 4. 1993, p. 9).’

1.

The following shall be added in point 1 (Council Directive 73/23/EEC) before the adaptation:

‘, amended by:

393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 220, 30. 8. 1993, p. 1).’

2.

The following shall be added in point 5 (Council Directive 84/539/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0042: Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 (OJ No L 169, 12. 7. 1993, p. 1).’

3.

The following shall be added in point 6 (Council Directive 89/336/EEC):

‘, as amended by:

392 L 0031: Council Directive 92/31/EEC of 28 April 1992 (OJ No L 126, 12. 5. 1992, p. 11),

393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 200, 30. 8. 1993, p. 1).’

4.

The following shall be added in point 7 (Council Directive 90/385/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0042: Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 (OJ No L 169, 12. 7. 1993, p. 1).

393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 200, 30. 8. 1993, p. 1).’

5.

The following new points shall be inserted after point 21 (C/311/87/p. 3):

‘22. C/44/92/p. 12: Commission Communication in the framework of the implementation of the “New Approach” Directives, “Electromagnetic Compatibility” Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 (OJ No C 44, 19. 2. 1992, p. 12).

23.

C/90/92/p. 2: Commission Communication in the framework of Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989, in relation to electromagnetic compatibility (OJ No C 90, 10. 4. 1992, p. 2).

24.

C/210/92/p. 1: Commission Communication within the framework of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ No C 210, 15. 8. 1992, p. 1).

25.

C/18/93/p. 4: Commission Communication within the framework of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ No C 18, 23. 1. 1993, p. 4).’

1.

The text of point 10 (Council Directive 75/726/EEC) shall be deleted.

2.

The following indent shall be added in point 13 (Council Directive 76/895/EEC) before the adaptation:

‘— 393 L 0058: Council Directive 93/58/EEC of 29 June 1993 (OJ No L 211, 23. 8. 1993, p. 6).’

3.

The following indent shall be added in point 16 (Council Directive 78/663/EEC):

‘— 392 L 0004: Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 (OJ No L 55, 29. 2. 1992, p. 96).’

4.

The following indent shall be added in point 18 (Council Directive 79/112/EEC):

‘— 393 L 0102: Commission Directive 93/102/EC of 16 November 1993 (OJ No L 291, 25. 11. 1993, p. 14).’

5.

The following shall be added in point 30 (Council Directive 82/71 I/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0008: Commission Directive 93/8/EEC of 15 March 1993 (OJ No L 90, 14. 4. 1993, p. 22).’

6.

The text of point 31 (Council Directive 83/229/EEC) shall be deleted.

7.

The following indent shall be inserted in point 38 (Council Directive 86/362/EEC) before the adaptation:

‘— 393 L 0057: Council Directive 93/57/EEC of 29 June 1993 (OJ No L 211, 23. 8. 1993, p. 1).’

8.

The following shall be inserted in point 39 (Council Directive 86/363/EEC) before the adaptation:

‘, as amended by:

393 L 0057: Council Directive 93/57/EEC of 29 June 1993 (OJ No L 211, 23. 8. 1993, p. 1).’

9.

The following shall be added in point 43 (Council Directive 88/344/EEC):

‘, as amended by:

392 L 0115: Council Directive 92/115/EEC of 17 December 1992 (OJ No L 409, 31. 12. 1992, p. 31).’

10.

The following indent shall be added in point 49 (Council Directive 89/396/EEC):

‘— 392 L 0011: Council Directive 92/1 I/EEC of 3 March 1992 (OJ No L 65, 11. 3. 1992, p. 32).’

11.

The following shall be added in point 52 (Council Directive 90/128/EEC):

‘, as amended by:

392 L 0039: Council Directive 92/39/EEC of 14 May 1992 (OJ No L 168, 23. 6. 1992, p. 21),

393 L 0009: Commission Directive 93/9/EEC of 15 March 1993 (OJ No L 90, 14. 4. 1993, p. 26.).’

12.

The following shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC):

‘, as amended by:

393 L 0058: Council Directive 93/58/EEC of 29 June 1993 (OJ No L 211, 23. 8. 1993, p. 6).’

13.

The following new points shall be inserted after point 54 (Council Directive 90 /642/EEC):

‘54a. 391 L 0321: Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae (OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 35).

Notwithstanding the provisions of the Directive, Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden shall prohibit trade in products not in conformity with this Directive by 1 January 1995.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

In Article 7.1, the following indents shall be added to the first paragraph:

in Finnish:

“äidinmaidonkorvike” and “vierotusvalmiste”,

in Icelandic:

“ungbarnablanda” and “stoöblanda”,

in Norwegian:

“morsmelkerstatning” and “tilskuddsblanding”,

in Swedish:

“modersmjölksersättning” and “tillskottsnäring”.

(b)

In Article 7.1, the following indents shall be added to the second paragraph:

in Finnish:

“maitopohjainen äidinmaidonkorvike” and “maitopohjainen vierotusvalmiste”,

in Icelandic:

“ungbarnamjólk” and “mjólkurstoöblanda”,

in Norwegian:

“morsmelkerstatning basert utelukkende på melk” and “tilskuddsblanding basert utelukkende på melk”,

in Swedish:

“modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk” and “tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk”.

54b.

391 R 2092: Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ No L 198, 22. 7. 1991, p. 1), as amended by:

392 R 0094: Commission Regulation (EEC) No 94/92 of 14 January 1992 (OJ No L 11, 17. 1. 1992, p. 14),

392 R 1535: Commission Regulation (EEC) No 1535/92 of 15 June 1992 (OJ No L 162, 16. 6. 1992, p. 15),

392 R 2083: Council Regulation (EEC) No 2083/92 of 14 July 1992 (OJ No L 208, 24. 7. 1992, p. 15),

392 R 2608: Commission Regulation (EEC) No 2608/93 of 23 September 1993 (OJ No L 239, 24. 9. 1993, p. 10).’

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

Article 2 shall be amended as follows:

(a)

the following indents shall be added:

“—in Finnishluonnonmukainen,

—in Icelandiclífrænt,

—in Norwegianøkologisk,

—in Swedishekologisk”;

(b)

the words “— in German: ökologisch” shall be deleted;

(c)

the following indents shall be added:

“—in Germanökologisch

—in Austriabiologisch”.

54c.

392 R 0001: Commission Directive 92/1/EEC of 13 January 1992 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption (OJ No L 34, 11. 2. 1992, p. 28).

The EFTA States shall comply with the provisions of the Directive at the latest by 1 September 1994. However, they shall allow free circulation for products handled in conformity with the Directive from the entry into force of the Agreement.

54d.

392 L 0002: Commission Directive 92/2/EEC of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption (OJ No L 34, 11. 2. 1992, p. 30).

The EFTA States shall comply with the provisions of the Directive at the latest by 1 September 1994. However, they shall allow free circulation for products handled in conformity with the Directive from the entry into force of the Agreement.

54e.

393 L 0207: Commission Regulation (EEC) No 207/93 of 29 January 1993 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs and laying down detailed rules for implementing the provisions of Article 5 (4) thereto (OJ No L 25, 2. 2. 1993, p. 5).

54f.

393 L 0315: Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food (OJ No L 37, 13. 2. 1993, p. 1).

54g.

393 L 0005: Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (OJ No L 52, 4. 3. 1993, p. 18).

54h.

393 L 0010: Commission Directive 93/10/EEC of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contract with foodstuffs (OJ No L 93, 17. 4. 1993, p. 27), as amended by:

393 L 0111: Commission Directive 93/111/EEC of 10 December 1993 (OJ No L 310, 14. 12. 1993, p. 41).

54i.

393 L 0011: Commission Directive 93/11/EEC of 15 March 1993 concerning the release of the N-nitrosamines and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats and soothers (OJ No L 93, 17. 4. 1993, p. 37).

54j.

393 L 0043: Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs (OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 1).

54k.

393 L 0045: Commission Directive 93/45/EEC of 17 June 1993 concerning the manufacture of nectars without the addition of sugars or honey (OJ No L 159, 1. 7. 1993, p. 133).

54l.

393 L 1593: Commission Regulation (EEC) No 1593/93 of 24 June 1993 amending Council Regulation (EEC) No 3713/92 deferring the date of application of Article 11 (1) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, with regard to the imports from certain third countries (OJ No L 153, 25. 6. 1993, p. 15).

54m.

393 L 0077: Council Directive 93/77/EEC of 21 September 1993 relating to fruit juices and certain similar products (OJ No L 244, 30. 9. 1993, p. 23).

54n.

393 L 0099: Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (OJ No L 290, 24. 11. 1993, p. 14).’

14.

The following new points shall be inserted after point 57 (C/271/89/p. 3):

‘58. C/270/91/p. 2: Commission interpretative communication on the names under which foodstuffs are sold (OJ No C 270, 15. 10. 1991, p. 2).

59.

C/345/93/p. 3: Commission communication concerning the use of language in the marketing of foodstuffs in the light of the judgment in the Peeters case (OJ No C 345, 23. 12. 1993, p. 3).’

1.

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 65/65/EEC):

‘— 392 L 0073: Council Directive 92/73/EEC of 22 September 1992 (OJ No L 297, 13. 10. 1992, p. 8).’

2.

The following indent shall be added in point 2 (Council Directive 75/318/EEC):

‘— 391 L 0507: Commission Directive 91/507/EEC of 19 July 1991 (OJ No L 270, 26. 9. 1991, p. 32).’

3.

The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 75/319/EEC):

‘— 392 L 0073: Council Directive 92/73/EEC of 22 September 1992 (OJ No L 297, 13. 10. 1992, p. 8).’

4.

The following indent shall be added in point 5 (Council Directive 81/851/EEC):

‘— 392 L 0074: Council Directive 92/74/EEC of 22 September 1992 (OJ No L 297, 13. 10. 1992, p. 12).’

5.

The following indent shall be added in point 6 (Council Directive 81/852/EEC):

‘— 392 L 0018: Commission Directive 92/18/EEC of 20 March 1992 (OJ No L 97, 10. 4. 1992, p. 1).’

6.

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90):

‘as amended by:

392 R 0675: Commission Rgulation (EEC) No 675/92 of 18 March 1992 (OJ No L 73, 19. 3. 1992, p. 8),

392 R 0762: Commmission Regulation (EEC) No 762/92 of 27 March 1992 (OJ No L 83, 28. 3. 1992, p. 14),

392 R 3093: Commission Regulation (EEC) No 3093/92 of 27 October 1992 (OJ No L 311, 28. 10. 1992, p. 18),

393 R 0895: Commission Regulation (EEC) No 895/93 of 16 April 1993 (OJ No L 93, 17. 4. 1993, p. 10),

393 R 2901: Council Regulation (EEC) No 2901/93 of 18 October 1993 (OJ No L 264, 23. 10. 1993, p. 1),

393 R 3425: Commission Regulation (EEC) No 3425/93 of 14 December 1993 (OJ No L 312, 15. 12. 1993, p. 12),

393 R 3426: Commission Regulation (EEC) No 3426/93 of 14 December 1993 (OJ No L 312, 15. 12. 1993, p. 15).

Austria may maintain its national legislation with regard to spiramycin until 1 January 1995 and with regard to furazolidon until 1 July 1995.’

This article is long: the rest is at the official publication.