The following shall be sealed:
the space containing the goods, when the means of transport has already been approved under other regulations or recognized by the office of departure as suitable for sealing;
each individual package in other cases.
Means of transport may be recognized as suitable for sealing on condition that:
seals can be simply and effectively affixed to them;
they are so constructed that no goods can be removed or introduced without leaving visible traces of tampering or without breaking the seals;
they contain no concealed spaces where goods may be hidden;
the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the competent authorities.
The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the T 1 or T 2 declaration or in the supplementary documents makes them readily identifiable.`
In the German version, at Article 12/1 (a) and (b) the word 'Grenzübergangsstelle` is replaced by the word 'Durchgangszollstelle`.
J. Article 13 is replaced by the following text:
'Article 13
The competent authorities of the countries concerned shall furnish each other with any information at their disposal which is of importance in order to verify the proper application of this Convention.
Where necessary, the competent authorities of the countries concerned shall communicate to one another all findings, documents, reports, records of proceedings and information relating to transport operations carried out under the T 1 or T 2 procedure as well as to irregularities or infringements in connection with such operations.
Furthermore, where necessary, they shall communicate to one another all findings relating to goods in respect of which mutual assistance is provided for and which have been subject to a customs warehousing procedure.
Where irregularities or infringements are suspected in connection with goods which have been brought into one country from another country or have passed through a country or have been stored under a warehousing procedure, the competent authorities of the countries concerned shall on request communicate to one another all information concerning:
the conditions under which those goods were carried: