ANNEX I, Documents concerning the accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark…

In force

List referred to in Article 29 of the Act of Accession I. CUSTOMS LEGISLATION 1. Council Regulation (EEC) No 802/68 of 27 June 1968 OJ No L 148/1, 28 June 1968 In Article 14(2), the word ‘twelve’ is replaced by the word ‘►M1 forty-one ◄’.

2.

Council Regulation (EEC) No 803/68 of 27 June 1968 OJ No L 148/6, 28 June 1968 Article 6(2) is replaced by the following: ‘2. For goods introduced into the territory of a Member State and then carried to a destination in another Member State, through the territory of a third country, or by sea after passing through the territory of a Member State, the place of introduction into the Community to be taken into consideration shall be determined in accordance withthe procedure laid down in Article 17.’ The first subparagraph of Article 6(3)is replaced by the following: ‘3. For goods introduced into the customs territory of the Community and carried directly from one of the French overseas departments or Greenland to another part of the customs territory of the Community or vice versa, the place of introduction to be taken into consideration shall be the place referred to in paragraphs 1 and 2 situated in that part of the customs territory of the Community from which the goods came, if they were unloaded or transhipped there and this was certified by the Customs authorities.’ In Article 17(2), the word ‘twelve’ is replaced by the word ‘►M1 forty-one ◄’.

3.

Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 OJ No L 172/1, 22 July 1968 Point C.3. in Title I of Part I of the Annex is replaced by the following text: ‘The unit of account (ua) used for certain specific customs duty rates or as a criterion for the purpose of determining the application of certain headings or subheadings has a value of 0.88867088 grammes of fine gold. The exchange rate to be taken to convert the unit of account into Belgian francs, Danish kroner, Dutch guilders, Frenchfrancs, German marks Irishpounds, Italian lire, Luxembourg francs ►M1 ◄ or pounds sterling shall be that corresponding to the par value communicated to and recognized by the International Monetary Fund in respect of these currencies.’ 4. Council Regulation (EEC) No 1496/68 of 27 September 1968 OJ No L 238/1, 28 September 1968 Article 1 is replaced by the following: ‘The customs territory of the Community shall comprise the following territories: — the territory of the Kingdom of Belgium; — the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faroe Islands; — the German territories to which the Treaty establishing the European Economic Community applies, except the Island of Heligoland and the territory of Büsingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation); — the territory of the French Republic, except overseas territories;

–

the territory of Ireland; — the territory of the Italian Republic, except the communes of Livigno and Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano which are between the bank and the political frontier of the area between Ponte Tresa and Porto Ceresio; — the territory of the Grand Duchy of Luxembourg; — the territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe; — the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the Channel Islands and the Isle of Man.’ 5. Commission Regulation (EEC) No 1769/68 of 6 November 1968 OJ No L 285/1, 25 November 1968 In the Annex, the first subparagraph of paragraph 3 of the Introductory Notes is replaced by the following: ‘As regards the French overseas departments of Guadeloupe, Guiana, Martinique and Reunion, and as regards Greenland, of which territories the airports are not included in the list, the following rules shall apply:

(a)

for goods shipped direct from third countries to these territories, the whole of the cost of air transport to these airports is to be included in the value for customs purposes;

(b)

for goods shipped from third countries to the European part of the Community and transhipped or unloaded in one of those territories, the air transport costs which would have been incurred for carrying the goods only as far as the airport of transhipment or unloading are to be included in the value for customs purposes;

(c)

for goods shipped from third countries to those territories and transhipped or unloaded in an airport in the European part of the Community, the air transport costs to be included in the value for customs purposes are those which result from the application of the percentages given in the following list to the costs which would have been incurred for carrying the goods from the airport of departure to the airport of transhipment or unloading.’ 6. Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 OJ No L 14/1, 21 January 1969 In Article 3(2), the word ‘twelve’ is replaced by the word ‘►M1 fortyone ◄’ 7. Council Regulation (EEC) No 542/69 of 18 March1969 OJ No L 77/1, 29 March1969 Subparagraph(d) of Article 11 is replaced by the following: ‘(d) “office of transit” means: — the customs office at the point of entry into a Member State other than the Member State of departure, — also the office at the point of exit from the Community when the consignment is leaving the customs territory of the Community in the course of a Community transit operation via a frontier between a Member State and a third country.’ Subparagraph(g) of Article 11is replaced by the following: ‘(g) “internal frontier” means a frontier common to two Member States.

Goods loaded in a seaport of a Member State and unloaded in a seaport of another Member State shall be deemed to have

crossed an internal frontier provided that the sea crossing is covered by a single transport document.

Goods coming from a third country by sea and transhipped in a seaport of a Member State witha view to unloading in a seaport of another Member State shall not be deemed to have crossed an internal frontier.’ A new paragraph, worded as follows, is inserted in Article 41: ‘3. The provisions of paragraph 1 shall likewise apply to goods crossing an internal frontier in accordance withthe second subparagraphof Article 11(g).’ Article 44 is replaced by the following: ‘1. Notwithstanding the provisions of Article 4, goods the transport of which involves crossing an internal frontier within the meaning of the second subparagraph of Article 11(g) need not be placed under the Community transit system before crossing the said frontier.

2.

The provisions of paragraph 1 shall not apply: — where goods are subject to Community measures entailing control of their use or destination; or — where the transport operation is to end in a Member State other than that in which the port of unloading is situated, save where transport beyond that port is to be effected, in pursuance of the second subparagraph of Article 7(2), under the Rhine Manifest procedure.

3.

Where goods have been placed under the Community transit system before crossing the internal frontier, the effect of that system shall be suspended during the crossing of the high seas.

4.

No guarantee need be lodged in respect of the transport of goods by sea.’ In Article 47, the words ‘… pursuant to the provisions of the second subparagraphof Article 44(1)’ are replaced by: ‘pursuant to the provisions of Article 44’.

In Article 58(2) the word ‘twelve’ is replaced by the word ‘►M1 forty-one ◄’.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of each form in Annex A.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of each form in Annex B.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of each form in Annex C.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of each form in Annex D.

The initials ‘EC’and ‘EF’ are inserted in the heading of each form in Annex E.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of Specimen I in Annex F.

Point I.1. of Specimen I in Annex F is replaced by the following: ‘ ►(1) M1 ’.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of Specimen II in Annex F.

Point I.1. of Specimen II in Annex F is replaced by the following: ‘ ►(1) M1 ’ The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in Annex G.

On the first page of the form in Annex G, ►M1 three ◄ dotted lines are inserted after the words ‘the following … Member States of the European Communities:’.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the specimen label in Annex H.

8.

Commission Regulation (EEC) No 582/69 of 26 March1969 OJ No L 79/1, 31 March1969 In the Annex, the following words are inserted in the heading of the ‘CERTIFICATE OF ORIGIN’ form and the copy of that form: ‘EUROPEAN COMMUNITIES’ ‘DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER’ 9. Commission Regulation (EEC) No 1062/69 of 6 June 1969 OJ No L 141/31, 12 June 1969 In the Annex, the wording of the ‘CERTIFICATE’ the form of which is to be determined by the Commission, is replaced by the following:

►(1) (2) (3) (4) (5) M1

►(1) (2) (3) (4) (5) (6) M1

►(1) (2) (3) (4) (5) M1

10.

Commission Regulation (EEC) No 1617/69 of 31 July 1969 OJ No L 212/1, 25 August 1969 The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in the Annex.

11.

Commission Regulation (EEC) No 2311/69 of 19 November 1969 OJ No L 295/1, 24 November 1969 The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in Annex I.

Point I.1. of the specimen in Annex I is replaced by the following: ‘ ►(1) M1 ’ Three dotted lines numbered 6, 7 and 8 are inserted in the table contained in point I.4. of that specimen.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in Annex II.

12.

Commission Regulation (EEC) No 2312/69 of 19 November 1969 OJ No L 295/6, 24 November 1969 The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in the Annex.

The words: ‘RECEIPT’ ‘ANKOMSTBEVIS’ in the title of that form.

13.

Commission Regulation (EEC) No 2313/69 of 19 November 1969 OJ No L 295/8, 24 November 1969

In Article 5(3) the words: ‘ISSUED RETROACTIVELY’ ‘UDSTEDT EFTERFØLGENDE’ are inserted after ‘Achteraf afgegeven’.

The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in the Annex.

14.

Commission Regulation (EEC) No 2314/69 of 19 November 1969 OJ No L 295/13, 24 November 1969 The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in the Annex.

The words: ‘TRANSIT ADVICE NOTE’ ‘GRÆNSEOVERGANGSATTEST’ are inserted in the heading of that form.

15.

Commission Regulation (EEC) No 2315/69 of 19 November 1969 OJ No L 295/14, 24 November 1969 The initials ‘EC’ and ‘EF’ are inserted in the heading of the form in the Annex.

16.

Commission Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 OJ No L 320/19, 20 December 1969 In Annex I, the wording of the ‘Certificate of authenticity’, the form of which is determined by the Commission, is replaced by the following:

This article is long: the rest is at the official publication.