TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER V: OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 16, TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES…

In force

THE COUNCIL SHALL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE OTHER INSTITUTIONS CONCERNED , DETERMINE THE CATEGORIES OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES TO WHOM THE PROVISIONS OF ARTICLE 12 , THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 13 , AND ARTICLE 14 SHALL APPLY , IN WHOLE OR IN PART .

THE NAMES , GRADES AND ADDRESSES OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS INCLUDED IN SUCH CATEGORIES SHALL BE COMMUNICATED PERIODICALLY TO THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES .