Art. 35 AHVG

2. Summe der beiden Renten für Ehepaare

In forceuntil 1 Jan 2034cited 49×
1

Die Summe der beiden Renten eines Ehepaares beträgt maximal 150 Prozent des Höchstbetrages der Altersrente, wenn:

a.

beide Ehegatten Anspruch auf eine Altersrente oder einen Teil davon haben;

b.

ein Ehegatte Anspruch auf eine Altersrente oder einen Teil davon und der andere Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung hat.

2

Die Kürzung entfällt bei Ehepaaren, deren gemeinsamer Haushalt richterlich aufgehoben wurde.

3

Die beiden Renten sind im Verhältnis ihrer Anteile an der Summe der ungekürzten Renten zu kürzen. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten, insbesondere die Kürzung der beiden Renten bei Versicherten mit unvollständiger Beitragsdauer sowie bei Bezug lediglich eines Teils der Rente.

The 10 that are cited most themselves, of 49.

  • Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG)3738Law

    … Hinterlassenenversicherung. 1bis Sind beide Ehegatten rentenberechtigt, so gilt für die Kürzung der beiden Renten Artikel 35 AHVG sinngemäss. 2 Hat ein Versicherter mit vollständiger Beitragsdauer bei Eintritt der Invalidität das 25. …

  • AHVV53bisLaw

    … auf, so entspricht der Höchstbetrag der beiden Renten einem Prozentsatz des maximalen Betrages bei Vollrenten (Art. 35 Abs. 1 AHVG). Dieser wird ermittelt, indem die Summe aus dem Prozentanteil der niedrigeren Rentenskala und dem …

  • ATF 137 V 175Decision

    … Ces prestations n'étaient toutefois pas soumises au plafonnement des rentes d'un couple prévu à l'art. 35 al. 1 LAVS, dès lors que les conjoints ne vivaient plus en ménage commun à la suite d'une décision judiciaire (art. 35 al. 2 …

    29 Apr 2011 · 137-V-175

  • BGE 140 I 77Decision

    Das kantonale Gericht liess offen, ob Art. 35 AHVG verfassungs- und konventionskonform sei, weil es die Bestimmung ohnehin anzuwenden habe (Art. 190 BV).

    6 Dec 2013 · 140-I-77

  • BGE 126 V 455Decision

    … 84 Abs. 1 AHVG und damit des Rechts zur Beschwerdeerhebung von Bedeutung ist sodann die Regelung des Art. 35 Abs. 1 AHVG, wonach die Summe der Altersrenten eines Ehepaares (lit. a), oder wenn ein Ehegatte Anspruch auf eine Altersrente und …

    25 Oct 2000 · 126-V-455

  • 9C_682/2010, Arrêt du 29 avril 2011 – Assurance-invaliditéDecision

    … individuelles des époux était également mise en évidence par les effets du plafonnement des rentes prévu par l'art. 35 LAVS, ce plafonnement s'expliquant, aux yeux du législateur, par le fait que le couple représentait en soi une …

    29 Apr 2011 · 2011-04-29-9C_682-2010

  • 9C_149/2012, Urteil vom 6. Februar 2013 – Invalidenversicherung (Invalidenrente; Verrechnung)Decision

    … 29quinquies Abs. 3 lit. a AHVG) und der bei Ehepaaren vorzunehmenden Rentenplafonierung (Art. 35 AHVG in Verbindung mit Art. 37 Abs. 1bis IVG). Beide Kriterien (Einkommenssplitting und Plafonierung), welche zu einer rückwirkenden …

    6 Feb 2013 · 2013-02-06-9C_149-2012

  • I 399/02, Urteil vom 30. April 2003Decision

    … Es betrifft dies Art. 37 Abs. 1 und 1bis IVG in Verbindung mit Art. 35 AHVG, insbesondere dessen Abs. 2, wonach die Kürzung entfällt bei Ehepaaren, deren gemeinsamer Haushalt richterlich aufgehoben wurde. Dieser Vorbehalt gilt aufgrund …

    30 Apr 2003 · 2003-04-30-I_399-02

  • H 53/04, Urteil vom 25. November 2004Decision

    … Februar 2003 eingetreten und hat die umstrittene Anwendung des Art. 35 Abs. 2 AHVG (keine Plafonierung der Renten von Ehepaaren, deren gemeinsamer Haushalt richterlich aufgehoben wurde) materiell geprüft. Neben den hauptsächlich …

    25 Nov 2004 · 2004-11-25-H_53-04

  • 9C_1039/2008, Arrêt du 10 décembre 2009 – Assurance vieillesse et survivants [085.10]Decision

    … équivaut au montant maximal de la rente plafonnée capitalisée (150 % du montant maximum de la rente de vieillesse; art. 35 al. 1 LAVS). Une telle conséquence est logique dans la mesure où le montant de la rente maximale est deux fois …

    10 Dec 2009 · 2009-12-10-9C_1039-2008