Sind für das gleiche Kind sowohl die Voraussetzungen für eine Waisenrente als auch für eine Kinderrente erfüllt, so beträgt die Summe der beiden Renten höchstens 60 Prozent der maximalen Altersrente. Für die Durchführung der Kürzung ist Artikel 35 sinngemäss anwendbar.
Art. 37bis AHVG
7. Zusammentreffen von Waisen- und Kinderrenten
In forceuntil 1 Jan 2034
Changed on 1 Jan 2021
180 7. Zusammentreffen von Waisen- und Kinderrenten Sind für das gleiche Kind sowohl die Voraussetzungen für eine Waisenrente als auch für eine Kinderrente erfüllt, so beträgt die Summe der beiden Renten höchstens
60 Prozent der maximalen Altersrente. Für die Durchführung der Kürzung ist Artikel 35 sinngemäss anwendbar.
III. Die Teilrenten
- 1 Jan 2021 – 1 Jan 2034earlier wording
- 1 Jan 2013 – 1 Jan 2021earlier wording
- 1 Jan 2012 – 16 Jul 2012earlier wording
- 1 Jan 2009 – 1 Jan 2012earlier wording
- 1 Aug 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
- 1 Jan 2008 – 1 Aug 2008earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
- 1 Apr 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 Apr 2006earlier wording
- 1 Jan 2003 – 1 Jan 2004earlier wording
- 1 Jun 2002 – 1 Jan 2003earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Jun 2002earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.