Art. 50e AHVV

d. Aufgaben der beteiligten Ausgleichskassen

In forceuntil 1 Jan 2034

Sind die Voraussetzungen für eine Einkommensteilung erfüllt, so haben die beteiligten Ausgleichskassen die folgenden Aufgaben. Sie:

a.

eröffnen für den Ehegatten ihres Versicherten ein neues individuelles Konto, sofern noch kein solches vorhanden ist;

b.

teilen die Einkommen des Versicherten während der Kalenderjahre der Ehe hälftig auf;

c.

tragen die Hälfte der Einkommen des Versicherten im individuellen Konto seines Ehegatten ein;

d.

stellen der auftraggebenden Ausgleichskasse für die beiden Ehegatten eine Übersicht über ihre individuellen Konten zu, welche über die Einkommensteilung Auskunft gibt.

  1. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2034earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.