Aufgehoben durch Anhang Ziff. 15 des Finanzmarktaufsichtsgesetzes vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2009 ( AS 2008 5207 5205 ; BBl 2006 2829 ).
Art. 50 BankG
2A.119/2002, Arrêt du 11 décembre 2002Decision
… Il est fait interdiction à C.________, D.________ et à M.________, sous la menace de l'amende prévue à l'art. 50 LB, d'exercer une activité bancaire en Suisse pour le compte de A.________ ou de toute autre banque étrangère sans …
11 Dec 2002 · 2002-12-11-2A.119-2002
2A.442/1999, BundesgerichtDecision
… AG, E.________ AG, C.________ AG, B.________ AG und K.________ AG wird unter Androhung der Haft oder Busse gemäss Art. 50 BankG und Art. 292 StGB verboten, weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaften auszuüben. 5. Die L.________ AG, …
21 Feb 2000 · 2000-02-21-2A.442-1999
6S.371/2002, Urteil vom 30. Januar 2003Decision
… Die Missachtung des in Art. 3 Abs. 1 BankV festgelegten Werbeverbots kann allenfalls nach Art. 49 Abs. 1 lit. d oder nach Art. 50 BankG unter den darin genannten Voraussetzungen bestraft werden. Gemäss Art. 49 Abs. 1 lit. d BankG wird mit …
30 Jan 2003 · 2003-01-30-6S.371-2002
6S.439/1999, Tribunal fédéralDecision
… L'art. 51bis aLB/1971 prévoyait nouvellement que les infractions aux art. 46, 49 et 50 LB seraient poursuivies et jugées par le Département conformément à la loi fédérale du 15 juin 1934 sur la procédure pénale, tandis que les …
17 Apr 2000 · 2000-04-17-6S.439-1999