Art. 4 LTM

Konzept für den Gütertransport

In forcesince 1 Jan 2026
1

Der Bundesrat erarbeitet für den Gütertransport ein Konzept nach Artikel 13 des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni 1979.

2

Er legt darin die Grundlagen fest für die Entwicklung:

a.

der Rangierbahnhöfe und weiteren Anlagen nach Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe e EBG;

b.

der Freiverladeanlagen nach Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe f EBG;

c.

der Umschlags- und Verladeanlagen;

d.

der Hafeninfrastruktur für den Gütertransport auf dem Rhein;

e.

des Anschlusses der Umschlags- und Verladeanlagen, der Hafeninfrastruktur und der weiteren für den Gütertransport auf der Schiene bedeutenden Anlagen an das Strassennetz;

f.

von Anlagen für den Güterumschlag zwischen Schifffahrt auf Schweizer Binnengewässern und anderen Verkehrsträgern.

3

Er stimmt das Konzept mit der Entwicklung der Eisenbahn-, Strassen- und Hafeninfrastruktur, der Seilbahnen sowie der Anlagen des unterirdischen Gütertransports, mit dem Sachplan Verkehr, den weiteren Sachplänen des Bundes und der kantonalen Richtplanung ab.

4

Er bezieht die Kantone und die betroffenen Akteure frühzeitig in die Erarbeitung des Konzepts ein.

5

Die Kantone berücksichtigen das Konzept in ihrer Richtplanung.