3 Regelung für die Aufteilung der Beiträge zum Jahreshaushalt des CTAO ERIC nach Abschluss der Bauarbeiten (Artikel 22 der Satzung des CTAO ERIC), Satzung vom 26. Juni 2025 des Cherenkov Telescope Array Observatory – Konsortium für ein…

In forcesince 31 Jul 2025

Anhang C

Regelung für die Aufteilung der Beiträge zum Jahreshaushalt des CTAO ERIC nach Abschluss der Bauarbeiten (Artikel 22 der Satzung des CTAO ERIC)

Begriffsbestimmungen

Mitglied

Jedes Mitglied, jeder Beobachter und jeder strategische Partner, unabhängig von seiner Rolle im ERIC

Beiträge zu den Baukosten

Summe aus «direkten Bareinlagen», «sonstigen Beiträgen (nicht in Geldform)», «Beiträgen für die Bauplanungsphase» (an die CTAO gGmbH), «M&S» und «VZÄ», wie in Artikel 17 Absatz 3 und Anhang A der Satzung aufgeführt

Tatsächliche Bareinlagen

Summe aus den tatsächlich zugesagten «direkten Bareinlagen» und «sonstigen Beiträgen (nicht in Geldform)» sowie den «Beiträgen für die Bauplanungsphase» jedes Mitglieds an die CTAO gGmbH

Nominale Bareinlagen

Von den Mitgliedern erwartete nominale Bareinlagen Für den «M&S»-Beitrag eines Mitglieds wird eine Gesamtbareinlage in Höhe eines Baranteils (Barleistung/(Barleistung + M&S)) von 40 % erwartet, zusätzlich zu einem Beitrag für die Bauplanungsphase an die CTAO gGmbH, der proportional zum relativen «M&S»-Beitrag eines Mitglieds zum CTAO ERIC ist.

I.

Der Betrieb des CTAO ERIC wird aus seinem Jahreshaushalt gemäss Artikel 22 Absatz 2 der Satzung des CTAO ERIC finanziert.

II.

Mit Ausnahme der ESO, die nicht zur Leistung einer Bareinlage für die Betriebsphase verpflichtet ist, spiegeln die Beiträge der Mitglieder des CTAO ERIC zum Jahreshaushalt des CTAO ERIC nach Abschluss des Baus (Betriebsphase) den Anteil jedes Mitglieds an den Baukosten und die Nutzung durch seine wissenschaftliche Gemeinschaft über einen festgelegten Zeitraum (siehe unten) wider.

Für die Festlegung der Beiträge der Mitglieder des CTAO ERIC, die nach der Bauphase beitreten, wird durch Beschluss des Rates unter Bezugnahme auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben e und f und Artikel 15 Absatz 1 der Satzung ein tatsächlicher «Bauanteil» (Aufnahmegebühr) festgelegt.

III.

Mit der in Abschnitt IV genannten Ausnahme werden die Beiträge der Mitglieder zum Jahreshaushalt wie folgt aufgeteilt:

–

50 % entsprechend ihren Beiträgen zu den Baukosten gemäss vorstehender Definition («Baukostenanteil»); und

–

50 % entsprechend der Nutzung durch ihre wissenschaftlichen Gemeinschaften («nutzungsabhängiger Anteil»).

IV.

Die Differenz zwischen tatsächlichen Bareinlagen und nominalen Bareinlagen, wie oben definiert, ergibt sich aus dem Anteil des Mitglieds an der Beobachtungszeit und/oder aus dem Anteil der Betriebskosten des Mitglieds. Eine positive Abweichung des tatsächlichen Werts vom nominalen Wert führt zu einer längeren Beobachtungszeit für ein Mitglied und/oder einem geringeren Anteil an den Betriebskosten. Einzelheiten werden vom Rat in einem gesonderten Grundsatzpapier festgelegt.

V.

Dritte (Artikel 34 der Satzung) leisten einen Beitrag zum Jahreshaushalt, so wie dies in der entsprechenden vom Rat gebilligten Vereinbarung mit Dritten festgelegt ist. Sonstige Nutzer leisten einen Beitrag zu den Betriebskosten, die anfallen, wenn sie das CTAO nutzen, so wie dies in der Zugangspolitik (Artikel 3 Absatz 5 der Satzung) festgelegt ist.

VI.

Zu Beginn der Betriebsphase werden die Stimmrechte den Mitgliedern entsprechend ihren Beiträgen zu den Baukosten gemäss Anhang A zugeteilt. Die Stimmrechte werden in Tausendstel ausgedrückt.

Diese Stimmzuteilung wird vom Rat überprüft. Überarbeitungen sollten mindestens alle drei Jahre auf der Grundlage der Beiträge der Mitglieder zu den Baukosten und der Nutzung durch ihre wissenschaftlichen Gemeinschaften vorgenommen werden.

Da der Beitrag der ESO nicht auf die gleiche Weise bewertet werden kann wie die Beiträge der Mitgliedsländer, wurde vereinbart, dass die ESO unabhängig von der Zuteilungsregelung 80 Tausendstel der Stimmrechte erhält.

VII.

Der Rat des CTAO ERIC beschliesst mit einfacher Mehrheit über die Regeln zur Messung der Nutzungszeit, für die die folgenden Leitlinien gelten:

–

Als allgemeine Regel wird die Nutzungszeit als «gelieferte Zeit» definiert. Der Rat beschliesst Sonderregelungen mit Nutzern, die von dieser Regel abweichen.

–

Die Nationalität des Instituts, mit dem der Vorschlagende verbunden ist, wird zur Bestimmung der anteiligen Nutzungszeit dieses Mitglieds herangezogen.

–

Vorschläge, die gemeinsam von Vorschlagenden aus mehreren Mitgliedern eingereicht werden, werden den Mitgliedern anteilig entsprechend der Anzahl der Antragsteller zugewiesen.

–

Die Zusammenarbeit mit Vorschlagenden aus Drittländern wirkt sich nicht auf die Zuweisung der Nutzungszeit an die Mitglieder aus. Vorschlagende aus Drittländern werden auf einen Bruchteil der Gesamtzahl der Vorschlagenden begrenzt, wobei die Einzelheiten vom Rat festzulegen sind. Sind Vorschlagende von Einrichtungen mit Sitz in einem Drittland an einer solchen Zusammenarbeit beteiligt, so werden nur Vorschlagende von Einrichtungen mit Sitz in einem Mitgliedsland bei der anteiligen Zuweisung der Nutzungszeit berücksichtigt.

–

Vorschlagende, die mit international finanzierten Einrichtungen (z. B. CERN, SKA usw.) verbunden sind, gelten als «sonstige Nutzer», sofern in spezifischen Vereinbarungen nichts anderes festgelegt ist.

Die Nutzung auf der Grundlage von garantierten Beobachtungszeiten, die sich aus vertraglichen Verpflichtungen des CTAO ERIC ergeben, wird nicht auf die Nutzung durch die wissenschaftliche Gemeinschaft eines Mitglieds angerechnet (Artikel 3 Absatz 4 der Satzung des CTAO ERIC).

Der Rat legt die Einzelheiten und Mechanismen für die Abrechnung der Nutzung fest, insbesondere den relativen Wert der Beobachtungszeit für das nördliche und südliche Array sowie für Teil-Arrays in Fällen, in denen für Beobachtungen an einem bestimmten Standort nur eine Teilmenge der Teleskope verwendet wird.

VIII.

Der Betrieb des CTAO erfolgt nach dem Grundsatz, dass die durchschnittliche Nutzung proportional zu den Anteilen der Mitglieder an dem Projekt ist, wobei die Einzelheiten in der vom Rat angenommenen Zugangspolitik festzulegen sind (Artikel 25 Absatz 13 Buchstabe j). In den ersten drei Jahren der Betriebsphase werden die Beiträge der Mitglieder zum Jahreshaushalt des CTAO ERIC entsprechend ihren jeweiligen Anteilen an den Baukosten aufgeteilt. Nach diesem Übergangszeitraum spiegeln die Beiträge der Mitglieder zum Jahreshaushalt des CTAO ERIC ihre Nutzung im gleitenden Dreijahresdurchschnitt wider. Mit diesem gleitenden Durchschnitt sollen abrupte Änderungen der Beitragssätze ausgeschlossen werden. Der gleitende Durchschnitt wird wie folgt umgesetzt:

–

Die Nutzung des CTAO wird jährlich vom Generaldirektor des CTAO überprüft und dem Rat gemeldet, beginnend bereits mit der Bauphase des CTAO zu einem vom Rat festgelegten Zeitpunkt.

–

Für jedes Mitglied wird die durchschnittliche Nutzung für die letzten drei Jahre berechnet.

–

Die durchschnittliche Nutzung bestimmt den Anteil des Mitglieds an den Beiträgen zum Jahreshaushalt des Jahres nach dem Folgejahr.

Für die Beiträge zum Jahreshaushalt von Mitgliedern, die zu einem späteren Zeitpunkt beitreten, gelten dieselben Grundsätze, wie sie vorstehend festgelegt sind.

IX.

Ein erheblicher Teil der Beobachtungszeit in den ersten Betriebsjahren entfällt voraussichtlich auf die Durchführung der wissenschaftlichen Schlüsselprojekte (KSP). Die Aufteilung der Betriebskosten im Zusammenhang mit dieser Beobachtungszeit erfolgt unter Achtung der oben dargelegten allgemeinen Grundsätze. Das Abrechnungssystem für die KSP-bezogene Nutzung hängt von der genauen Durchführung der KSP ab und wird vom Rat festgelegt und einstimmig genehmigt.