Art. 33 OSaVé

Waren, deren Einfuhr unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt ist

In forcesince 1 Aug 2020cited 2×
1

Die Waren, deren Einfuhr aus Drittländern unter der Voraussetzung erlaubt ist, dass ihnen ein Pflanzengesundheitszeugnis für die Einfuhr (Art. 65–70) beiliegt, werden vom WBF und vom UVEK festgelegt.

2

Das WBF und das UVEK legen die warenspezifischen Voraussetzungen fest.

3

Wurden die Waren in einem Drittland in Partien aufgeteilt, gelagert oder neu verpackt, so muss ihnen beiliegen:

a.

ein Pflanzengesundheitszeugnis für die Wiederausfuhr (Art. 66 Abs. 2); und

b.

ein Pflanzengesundheitszeugnis des Ursprungslandes oder eine beglaubigte Kopie davon.

4

Kein Pflanzengesundheitszeugnis ist erforderlich für:

a.

die Einfuhr von Waren, für die eine Markierung nach Artikel 35 oder ein Attest nach Artikel 75a vorgeschrieben ist;

b.

die Durchfuhr von Waren.

5

Das WBF und das UVEK können festlegen, dass kein Pflanzengesundheitszeugnis erforderlich ist für kleine Mengen von bestimmten Waren, die:

a.

im persönlichen Gepäck von Reisenden eingeführt werden; und

b.

nicht zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken verwendet werden.

  • PGesV-WBF-UVEKLaw

    … (WBF) und das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), gestützt auf die Artikel 4 Absatz 3, 29 Absätze 2, 3 und 5, 29b, 30, 33 Absätze 1, 2 und 5, 38a, 39 Absatz 2, 40 Absatz 1, 49 Absatz 6, 53 …

  • VpM-BLWLaw

    … L 26 vom 31.1.1977, S. 20. Art. 33, 43, 65–70 PGesV Richtlinie 92/90/EWG der Kommission vom 3. November 1992 über die Verpflichtungen der Erzeuger und Einführer von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen oder anderen Gegenständen sowie über …