Art. 19 SPTA

Pflichten der Anbieterinnen von Postdiensten

In forcesince 1 Mar 2018cited 5×
1

Auf Verlangen des Dienstes liefern Anbieterinnen von Postdiensten der anordnenden Behörde oder der von dieser bezeichneten Behörde:

a.

die an die überwachte Person gerichteten oder von ihr aufgegebenen Postsendungen;

b.

die Daten, aus denen hervorgeht, mit wem, wann und von wo aus die überwachte Person Verbindung hat oder gehabt hat, sowie die technischen Merkmale der entsprechenden Postsendungen (Randdaten des Postverkehrs).

2

Die Anordnung kann zur Überwachung in Echtzeit und zur Aushändigung der aufbewahrten Randdaten des vergangenen Postverkehrs verpflichten (rückwirkende Überwachung).

3

Der Bundesrat bestimmt die zulässigen Überwachungstypen näher und legt für jeden Überwachungstyp fest, welche Daten die verschiedenen Anbieterinnen liefern müssen.

4

Die Anbieterinnen müssen die vom Bundesrat gestützt auf Absatz 3 bestimmten Randdaten des Postverkehrs während 6 Monaten aufbewahren.

5

Mit vorgängiger Zustimmung der mit dem Verfahren befassten Behörde erhält die Anbieterin die herausgegebenen Postsendungen zurück und stellt sie der überwachten Person zu.

  • StPO273Law

    … diejenigen des Postverkehrs gemäss Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b BÜPF der beschuldigten Person oder einer Drittperson nach Artikel 270 Buchstabe b des vorliegenden Gesetzes. 2 Die Anordnung bedarf der Genehmigung durch das …

  • Militärstrafprozess vom 23. März 1979 (MStP)70dLaw

    … 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) und die Randdaten des Postverkehrs gemäss Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b BÜPF der überwachten Person verlangen. 2 Die Anordnung bedarf der Genehmigung durch den …

  • 1B_594/2020, Sentenza del 4 gennaio 2021 – Sorveglianza postale e delle telecomunicazioni; sorveglianza telefonica retroattivaDecision

    … corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT; RS 780.1) e i metadati postali ai sensi dell'articolo 19 cpv. 1 lett. b LSCPT relativi alla persona sorvegliata; l'ordine di fornire tali informazioni sottostà …

    4 Jan 2021 · 2021-01-04-1B_594-2020

  • 1B_85/2020, Arrêt du 20 mai 2020 – Procédure pénale; surveillance téléphonique rétroactiveDecision

    … la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT; RS 780.1) et les données secondaires postales au sens de l'art. 19 al. 1 let. b LSCPT de la personne surveillée. L'alinéa 3 de cette disposition précise que ces données …

    20 May 2020 · 2020-05-20-1B_85-2020

  • 1B_345/2018, Arrêt du 2 novembre 2018 – Procédure pénale; autorisation d'exploitation de découvertes fortuitesDecision

    … 273 CPP. La précision de ces références (art. 8 let. b et 19 al. 1 let. b LSCPT) empêche donc d'étendre le champ d'application de l'art. 273 CPP - dans son ancienne teneur ou sa version en vigueur - à des situations qui ne …

    2 Nov 2018 · 2018-11-02-1B_345-2018