Art. 32 Bilaterales Abkommen vom 5. September 2017 über Eurostars-2 zwischen dem Schweizerischen…

Auslegung des Abkommens

In forcesince 1 Jan 2019

Die Bestimmungen in den Bedingungen des bilateralen Abkommens haben Vorrang vor den Anhängen.

Ausgefertigt in zwei Originalen in englischer Sprache.

[tab] Bern, 29. August 2017

Für den Schweizerischen Bundesrat,

vertreten durch das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation:

Mauro Dell’Ambrogio

Staatssekretär

[tab] Brüssel, 5. September 2017

Für das

EUREKA-Sekretariat:

Herr Philippe Vanrie

Leiter des EUREKA-Sekretariats

Changed on 1 Jan 2019

[tab] Bern, 29. August 2017 Für den Schweizerischen Bundesrat, vertreten durch das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation: Herr Mauro Dell’Ambrogio Staatssekretär [tab] Brüssel, 5. September 2017 Für das EUREKA-Sekretariat: Herr Philippe Vanrie Leiter des EUREKA-Sekretariats 22 Eine Abtretung der operativen Aufgaben des SBFI an die Agentur für Innovationsförderung «Innosuisse» ist für 2018 oder 2019 geplant. Diese Abtretung wird in einer Änderung zum vorliegenden Abkommen gemäss den Bestimmungen von Art. 25 definiert.

  1. 1 Jan 2019 – todayin force
  2. 5 Sep 2017 – 1 Jan 2019earlier wording