Art. 54 OSIME-SIC

Periodische Überprüfung der Personendatensätze

In forcesince 1 Apr 2020cited 1×
1

Die für die Datenerfassung in Quattro P zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des NDB überprüfen mindestens jährlich, ob die Personendatensätze, welche die Grenzkontrollorgane dem NDB übermitteln, mit der vom Bundesrat nach Artikel 55 Absatz 4 NDG festgelegten Liste übereinstimmen.

2

Sie löschen nicht mehr benötigte Daten.

3

Sie berichtigen, kennzeichnen oder löschen als unrichtig erkannte Daten.

4

Die Qualitätssicherungsstelle des NDB führt jährlich eine Stichprobe nach Artikel 11 Absatz 2 durch.

  • 1C_147/2026, Urteil vom 23. September 2026 – DatenschutzDecision

    … 55 Abs. 4 NDG festgelegten Liste übereinstimmen (Art. 54 Abs. 1 VIS-NDB). Die Aufbewahrungsdauer für die Daten in Quattro P beträgt höchstens fünf Jahre (Art. 55 VIS-NDB).

    23 Sep 2026 · 2026-09-23-1C_147-2026