Art. 12 BüG

Integrationskriterien

In forcesince 1 Jan 2018cited 10×
1

Eine erfolgreiche Integration zeigt sich insbesondere:

a.

im Beachten der öffentlichen Sicherheit und Ordnung;

b.

in der Respektierung der Werte der Bundesverfassung;

c.

in der Fähigkeit, sich im Alltag in Wort und Schrift in einer Landessprache zu verständigen;

d.

in der Teilnahme am Wirtschaftsleben oder am Erwerb von Bildung; und

e.

in der Förderung und Unterstützung der Integration der Ehefrau oder des Ehemannes, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners oder der minderjährigen Kinder, über welche die elterliche Sorge ausgeübt wird.

2

Der Situation von Personen, welche die Integrationskriterien von Absatz 1 Buchstaben c und d aufgrund einer Behinderung oder Krankheit oder anderen gewichtigen persönlichen Umständen nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen erfüllen können, ist angemessen Rechnung zu tragen.

3

Die Kantone können weitere Integrationskriterien vorsehen.

  • OLN4567Law

    (Art. 12 Abs. 1 Bst. a, 20 Abs. 1 und 26 Abs. 1 Bst. c BüG) 1 Die Bewerberin oder der Bewerber gilt als nicht erfolgreich integriert, wenn sie oder er die öffentliche Sicherheit und Ordnung dadurch nicht beachtet, dass sie oder er: a. …

  • 2C_631/2018, Urteil vom 4. April 2019 – Widerruf der Niederlassungsbewilligung sowie Nichterteilen einer AufenthaltsbewilligungDecision

    … 11 BüG (SR 141.0) ist eine Einbürgerung nur möglich, wenn die Bewerberin erfolgreich integriert ist. Nach Art. 12 Abs. 1 lit. c BüG gehört die Fähigkeit dazu, sich im Alltag in Wort und Schrift in einer Landessprache zu …

    4 Apr 2019 · 2019-04-04-2C_631-2018

  • 1C_362/2017, Arrêt du 12 octobre 2017 – Annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … Sa critique est vaine. En effet, le fait que l'intéressé puisse solliciter la naturalisation ordinaire selon les art. 12 ss LN n'empêche pas le retrait de la naturalisation facilitée. La naturalisation ordinaire et la naturalisation …

    12 Oct 2017 · 2017-10-12-1C_362-2017

  • 1C_337/2019, Urteil vom 13. November 2019 – Beschluss des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt vom 19. Oktober 2017 betreffend BürgerrechtsDecision

    … Kommunale Zuständigkeiten ergeben sich ebenfalls nicht aus den materiellen Einbürgerungsvoraussetzungen von Art. 11 und 12 BüG, wie sie hier zur Diskussion stehen. Analoges gilt für die Verordnung über das Schweizer Bürgerrecht vom …

    13 Nov 2019 · 2019-11-13-1C_337-2019

  • 1C_156/2015, Urteil vom 15. Juni 2015 – Nichtigkeit der EinbürgerungDecision

    … 1 bis ). Unter den gleichen Voraussetzungen kann die Einbürgerung nach den Art. 12-17 BüG (ordentliche Einbürgerung) von der kantonalen Behörde nichtig erklärt werden (Abs. 2).

    15 Jun 2015 · 2015-06-15-1C_156-2015

  • 1C_599/2018, Arrêt du 2 avril 2019 – Refus de la naturalisation facilitéeDecision

    … 1845; s'agissant des nouvelles dispositions des art. 12 et 20 LN, voir Message du 4 mars 2011 concernant la révision totale de la loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse, FF 2011 2647). Selon le Manuel sur …

    2 Apr 2019 · 2019-04-02-1C_599-2018

  • 1D_3/2026, Urteil vom 23. September 2026 – Einbürgerungen (ordentliche Einbürgerung)Decision

    … c). Eine erfolgreiche Integration zeigt sich gemäss Art. 12 Abs. 1 BüG insbesondere im Beachten der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (lit. a), in der Respektierung der Werte der Bundesverfassung (lit. b), in der Fähigkeit, sich im …

    23 Sep 2026 · 2026-09-23-1D_3-2026

  • 1C_559/2023, Arrêt du 17 septembre 2024 – Rejet de la demande de naturalisation facilitéeDecision

    … Il a ainsi appliqué les art. 20 al. 1 et 12 al. 1 let. a LN. Le Tribunal administratif fédéral a quant à lui procédé par substitution de motifs. Il a considéré en substance qu'il existait des doutes quant à l'effectivité de la …

    17 Sep 2024 · 2024-09-17-1C_559-2023

  • 1D_7/2023, Urteil vom 28. März 2024 – EinbürgerungDecision

    … 18 Abs. 2 BüG nämlich nur dann zuständig, wenn die Einbürgerungsvoraussetzungen gemäss Art. 11 und 12 BüG geprüft worden seien. Würden sich die Beschwerdeführenden vor dem erneut zu fällenden Entscheid in einer anderen Zürcher …

    28 Mar 2024 · 2024-03-28-1D_7-2023

  • 1C_563/2023, Arrêt du 28 mars 2024 – Naturalisation ordinaire; refus d'octroi de l'autorisation fédéraleDecision

    … Dieyla Sow/Pascal Mahon, Code annoté de droit des migrations - Volume V - Loi sur la nationalité, 2014, no 8 ad art. 12 LN). L'exigence de l'autorisation par le SEM a notamment pour but d'éviter qu'un canton accorde trop facilement la …

    28 Mar 2024 · 2024-03-28-1C_563-2023