, VLE

In forceuntil 1 Jan 2029

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 4 Absätze 2–5, 7 Absatz 4, 7a Absatz 2 und 11

des Bundesgesetzes vom 24. März 2000

über die Lärmsanierung der Eisenbahnen (BGLE)

sowie die Artikel 12, 16 Absatz 2 und 39 Absätze 1 und 1bis

des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG),

verordnet: