Art. 39 USG

Ausführungsvorschriften und völkerrechtliche Vereinbarungen

In forcesince 1 Jan 2025cited 31×
1

Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften.

1bis

Er kann dabei international harmonisierte technische Vorschriften und Normen für anwendbar erklären und:

a.

das zuständige Bundesamt ermächtigen, untergeordnete Änderungen dieser Vorschriften und Normen für anwendbar zu erklären;

b.

vorsehen, dass die für anwendbar erklärten Vorschriften und Normen auf besondere Art veröffentlicht werden und dass auf die Übersetzung in die Amtssprachen verzichtet wird.

2

Er kann völkerrechtliche Vereinbarungen abschliessen über:

a.

technische Vorschriften;

abis. umweltgefährdende Stoffe (Art. 26–29);

b.

Vermeidung und Entsorgung von Abfällen;

c.

Zusammenarbeit in grenznahen Gebieten durch die Schaffung zwischenstaatlicher Kommissionen mit beratender Funktion;

d.

Datensammlungen und Erhebungen;

e.

Forschung und Ausbildung.

3 …

The 10 that are cited most themselves, of 31.

  • Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 5, 12 Absatz 2, 13 Absatz 1, 16 Absatz 2, 19, 21 Absatz 2, 23, 39 Absatz 1, 40 und 45 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (Gesetz), verordnet:

  • ChemG55Law

    … August 2005 Art. 19 Abs. 2 Bst. a und d, 34 Abs. 1 Bst. e, 38, 49 Abs. 3 Bst. e und Anhang Ziff. II 2 (Art. 39 Abs. 1bis des Umweltschutzgesetzes): 1. Januar 2005

  • Verordnung vom 22. Juni 2005 über den Verkehr mit Abfällen (VeVA)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 30b Absatz 1, 30f Absätze 1–3, 30g Absatz 1, 39 Absatz 1 und 46 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 ( USG ), in Ausführung des Basler Übereinkommens vom 22. …

  • ADWOLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 29, 30a Buchstabe c, 30b Absatz 1, 30c Absatz 3, 30d Absätze 4 und 7, 30h Absatz 1, 39 Absatz 1, 45 und 46 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG), und die …

  • OChimLaw

    … Dezember 2005, auf das Chemikaliengesetz vom 15. Dezember 2000 (ChemG), auf die Artikel 26 Absatz 3, 29, 30a–30d, 38 Absatz 3, 39 Absatz 1, 41 Absatz 3, 44 Absätze 2 und 3, 46 Absätze 2 und 3 und 48 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes …

  • ORNILaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 12 Absatz 2, 13 Absatz 1, 16 Absatz 2, 38 Absatz 3 und 39 Absatz 1 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (Gesetz) und auf Artikel 3 des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni …

  • OUCLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 29b Absätze 2 und 3, 29f, 38 Absatz 3, 39 Absatz 1, 41 Absätze 2 und 3, 44 Absatz 3, 46 Absätze 2 und 3, 48 Absatz 2 sowie 59b des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 …

  • Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 1985 (LRV)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 12, 13, 16 und 39 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Gesetz), verordnet:

  • AltlVLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 32c Absatz 1 zweiter Satz und 39 Absatz 1 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG), verordnet:

  • ChemRRVLaw

    … Dezember 2000 (ChemG), auf die Artikel 27 Absatz 2, 29, 30a, 30b, 30c Absatz 3, 30d, 32abis, 38 Absatz 3, 39 Absätze 1 und 1bis, 41 Absatz 3, 44 Absätze 2 und 3, 46 Absätze 2 und 3, 48 Absatz 2 und 63 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes …