Art. 151 FinfraG

Verletzung von Meldepflichten

In forceuntil 1 Jan 2029cited 2×
1

Mit Busse bis zu 10 Millionen Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:

a.

die Meldepflicht nach Artikel 120 oder 121 verletzt;

b.

als Inhaberin oder Inhaber einer qualifizierten Beteiligung an einer Zielgesellschaft den Erwerb oder Verkauf von Beteiligungspapieren dieser Gesellschaft nicht meldet (Art. 134).

2

Wer fahrlässig handelt, wird mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft.

  • FinfraV-FINMA30Law

    … 135 cpv. 4 LInFi) Oltre all’articolo 135 LInFi e alle disposizioni seguenti, l’offerta obbligatoria soggiace agli articoli 125–134, 136–141, 151 e 163 LInFi nonché alle disposizioni d’esecuzione del Consiglio federale e della …

  • ATF 148 II 444Decision

    … - soit lorsqu'ils n'assument pas le risque économique de ces opérations - ne sont pas tenus de déclarer. Enfin, l'art. 151 LIMF, mentionné par les recourantes, qui prévoit une amende de maximum 10 millions de francs en cas de …

    18 Aug 2022 · 148-II-444