Art. 12 OPSP

Bearbeiten von Personendaten

In forcesince 1 Sep 2023
1

Zur Wahrnehmung ihrer gesetzlichen Aufgaben ist das Staatssekretariat EDA befugt, besonders schützenswerte Personendaten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen sowie andere Personendaten zu bearbeiten, wenn diese die folgenden Personen betreffen:

a.

die Mitglieder der Geschäftsleitung und die Aufsichtsorgane;

b.

das Personal des Unternehmens;

c.

das betroffene Unternehmen;

d.

die Auftraggeberin oder den Auftraggeber und die Empfängerin oder den Empfänger der Dienstleistung in den Schranken von Artikel 5.

2

Bearbeitet werden können die folgenden Personendaten:

a.

Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnsitz und Nationalität der betroffenen Person;

b.

alle Personendaten des betroffenen Unternehmens;

c.

alle die Geschäftstätigkeit des Unternehmens betreffenden Angaben.

3

Das Staatssekretariat EDA ist ausserdem befugt, die folgenden besonders schützenswerten Personendaten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen zu bearbeiten:

a.

Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnsitz und Nationalität der betroffenen Person;

b.

Identität des betroffenen Unternehmens;

c.

der betroffenen Person vorgeworfene Straftat;

d.

Angaben zur Art des Verfahrens;

e.

Bezeichnung der betroffenen Behörden;

f.

Kopie des Urteils sowie alle anderen mit dem Urteil zusammenhängenden Informationen.

4

Personendaten und besonders schützenswerte Personendaten werden 15 Jahre nach der letzten Bearbeitung dem Bundesarchiv zur Archivierung angeboten (Art. 38 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020).