Art. 11 OPSP

Dokumentationspflicht

In forcesince 1 Jan 2021
1

Das Unternehmen ist verpflichtet, seine Tätigkeiten zu dokumentieren. Es muss in der Lage sein, dem Staatssekretariat EDA jederzeit folgende Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen:

a.

Identität und Adresse der Auftraggeberin oder des Auftraggebers, der Erbringerin oder des Erbringers sowie der Empfängerin oder des Empfängers der Dienstleistung;

b.

Doppel des mit der Auftraggeberin oder dem Auftraggeber abgeschlossenen Vertrags;

c.

Identität der mit der Ausführung des Vertrags befassten Personen;

d.

Angaben zu den eingesetzten Mitteln, insbesondere Waffen;

e.

Belege zur Vertragserfüllung.

2

Die Mitglieder der Geschäftsleitung bewahren die in Absatz 1 genannten Informationen und Dokumente während zehn Jahren auf. Diese Frist endet nicht mit der Aufgabe der Geschäftstätigkeit.

Changed on 1 Jan 2021

1 Das Unternehmen ist verpflichtet, seine Tätigkeiten zu dokumentieren. Es muss in der Lage sein, der Politischen Direktiondem Staatssekretariat EDA jederzeit folgende Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen:

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Sep 2015 – 1 Jan 2021earlier wording